Sanguis et Cinis — Sententia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sanguis et Cinis adlı sanatçının "Sententia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
an den Pranger genagelt
von gesichtsloser Menge umringt
Millionen Finger die von sich weg
mich mit sezierenden Blicken entkleiden
ein flehender Blick der auf steinerne Augen trifft
spucken ihre Sorgen mir ins Gesicht
werfen mir ihre ngste vor die Knie
so bin ich es der ihre Last trgt
ein unfreiwilliger, abstrakter Jesus ohne Stil
ans Kreuz genagelt
bin ich gerade gut genug
gest habe ich stillen Frieden
geerntet den masslosen Hass
von hinten angefallen
niedergetreten
und ohne ein Wort der Gegenwehr
trifft mich die Schuld
ihnen die Hand der Freundschaft gereicht
in Notwehr erschlagen
die Schuld ist nur zu sein !?
was man ist !?
posted 29/4/99
Şarkı sözü çevirisi
boyunduruk çivilenmiş
meçhul kalabalık tarafından çevrili
Milyonlarca parmak kendilerinden uzakta
diseksiyon bakışları ile beni soyunma
taş gözlerle buluşan yalvaran bir bakış
acılarını yüzüme tükürmek
korkularını dizlerime at.
bu yüzden onun yükünü taşıyan benim
stilsiz istemsiz, soyut bir İsa
çarmıhta çivilenmiş
yeterince iyi miyim
Ben sessiz barış olmuştur
sınırsız nefreti hasat etti
arkadan saldırdı
kaderine boyun eğmiş
ve bir direniş kelimesi olmadan
beni suçlu hissettiriyor
onlara dostluk elini uzattı
nefsi müdafaada öldürüldü
hata sadece olmak!?
nesin sen !?
yayınlanan 29/4/99