Sanity — War Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sanity adlı sanatçının "War Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m sick of seeing all the children and the suffering
Draft is just another word of saying slavery
I’m told to be a man and fight for my country
Don’t you think that every life is worth something?
I won’t fight another war
When I don’t know what I’m fighting for
I can hear the planes flying up above me Another way to make another broken family
I could paint a million pictures but you’ll never see
Don’t you think that every life is worth something?
I won’t fight another war
When I don’t know what I’m fighting for
I can’t stand to watch the children bleed
Hurts the eyes, the suffering
Where’s the good?
Where’s the love?
Love’s so desperately needed
I won’t fight for something
That I don’t believe in I won’t fight another war
What are we fighting for?
Every child and his father that he’ll never see
(that he’ll never see)
For every widow in a bed that lies empty
(lies empty)
For every yellow ribbon tied around a tree
For all of you that never had a chance to speak
I won’t fight another war
When I don’t know what I’m fighting for
We won’t lose nobody when
I don’t fight for something I don’t believe in
Şarkı sözü çevirisi
Tüm çocukları ve acıları görmekten bıktım.
Taslak kölelik söyleyerek sadece başka bir kelimedir
Bana bir erkek olmam ve ülkem için savaşmam söylendi.
Her hayatın bir değeri olduğunu düşünmüyor musun?
Başka bir savaşı kazandım
Ne için savaştığımı bilmediğim zaman
Üstümde uçan uçakları duyabiliyorum başka bir kırık aile yapmanın başka bir yolu
Bir milyon resim çizebilirim ama asla göremeyeceksin
Her hayatın bir değeri olduğunu düşünmüyor musun?
Başka bir savaşı kazandım
Ne için savaştığımı bilmediğim zaman
Çocukların kanamasını izlemeye dayanamıyorum.
Gözleri acıtıyor, acı çekiyor
İyiler nerede?
Aşk nerede?
Aşk çok umutsuzca gerekli
Hiç bir şey için kavga etmeyeceğim
Bir daha savaşmayacağıma inanmıyorum.
Ne için savaşıyoruz?
Asla göremeyeceği her çocuk ve babası
(asla görmeyecek)
Boş bir yatakta her dul için
(boş yalanlar)
Bir ağacın etrafına sarılmış her sarı kurdele için
Hiç konuşma şansı olmayan hepiniz için.
Başka bir savaşı kazandım
Ne için savaştığımı bilmediğim zaman
Ne zaman kimseyi kaybetmeyeceğiz
İnanmadığım bir şey için savaşmam.