Sanjosex — Bob Dylan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sanjosex adlı sanatçının "Bob Dylan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Et vull donar les gràcies per les cançons
Que quan era petit jo cantava
Assegut a darrera el Renault 12
Escoltant les melodies sense saber què deien
Jo juraria que a mi em van fer
Amb la música de fons del Desire
I no sóc l'únic, ja ho se
Però m'és igual vull agrair-te
Que un dia et posessis a escriure
Reinventant-te constantment
Buscaves noves formes d’emocionar-nos
I tot això ho has acabat patint
Però tu què esperaves? Ets només un home
M’imaginava tocant amb tu
Que potser ens coneixíem i m’ensenyaves
Eren somnis de nen petit
Quan encara no sabia
Ni què em trobaria
Vas ser el mag de les emocions
Ple de contradiccions i dubtes
Va ser el blanc de les raons
Aquesta societat no vol rebel·lions
Ets tan fàcil de criticar
Però tu has sigut més llest que una fura
Amagant-te o mostrant-te
O canviant el que volies, segons convenia
T’agraeixo aquests acords tan copiats i tan bonics
T’agraeixo les cançons que m’han arribat a dins
T’agraeixo aquestes veus que tothom ja ha cantat
T’agraeixo tot l’esforç per canviar la societat
Şarkı sözü çevirisi
Şarkılar için teşekkür etmek istiyorum
Küçükken şarkı söylüyordum.
Renault 12'nin arkasında oturuyor
Ne dediklerini bilmeden melodileri dinlemek
Benim için yaptıkları yemin ederim
Arzu arka plan müziği ile
Ve sadece ben değilim, olduğu gibi
Ama benim için sana teşekkür etmek istiyorum
Yazmak posessis bir gün
Kendini sürekli yeniden icat etmek
Bizi taşımak için yeni yollar arıyorduk
Ve tüm bunlar acı çekmeyi bitirdin
Ama ne bekliyordun? Sadece bir adamsın
Seninle oynamayı hayal ettim.
Biz biliyor olabilir ve ben ensenyaves
Küçük bir çocuğun hayalleriydi.
Ne zaman hala bilmiyordum
Ya da ne bulurdum
Duyguların büyücüsüydün.
Çelişkiler ve şüphelerle dolu
Sebeplerin beyazı mıydı
Bu toplum asi * aslanlar istemiyor
Eleştirmek çok kolay
Ama sen bir fura'dan daha hazırdın.
Sen gizleme veya gösterme
Ya da istediğiniz şeyi gerektiği gibi değiştirin
Bu anlaşmaları çok güzel ve çok güzel bir şekilde takdir ediyorum
İçinde geldiğim şarkıları takdir ediyorum
Herkesin söylediği sesleri takdir ediyorum.
Toplumu değiştirmek için tüm çabalarınızı takdir ediyorum