Sanne Salomonsen — What Does It Matter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sanne Salomonsen adlı sanatçının "What Does It Matter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby, why do they say the things they say
Would it be easier to live the way they say we should
Maybe, cannot but wonder back this way
Yours are the only arms that make me feel like something can be good
I believe it’s just a fact of life
Unless they wear our shoes to them it’s black and white
Ooohhhh
Just what does it matter anyway
What side of the road we’re standing on
And just what does it matter anyway
If in the long run nothing changes after we are gone
If nothing changes after we are gone
Baby, don’t let them rob you of your pride
There’s not a thing I wouldn’t do to make this easier for you
Maybe, every now and then I laugh and cry
It’s getting harder now for me to separate the two
Where does innocence turn in to make believe
Cause make believe there’s no one here but me and you
Ohhh
Just what does it matter anyway
What side of the road we’re standing on
And just what does it matter anyway
If you throw my love away because the world don’t think it’s right
And they may never understand
And you can’t change the minds of those who are blind
Unless you give them sight
And the world lies in your hand
Tell me, and just what does it matter anyway
If in the long run nothing changes after we are gone
If nothing changes after we are gone
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim, neden söylediklerini söylüyorlar
Dedikleri gibi yaşamak daha kolay olur mu
Belki, ama bu şekilde geri merak edemez
Seninki bana bir şeylerin iyi olabileceğini hissettiren tek kol.
Bunun sadece bir yaşam gerçeği olduğuna inanıyorum
Ayakkabılarımızı giymedikleri sürece siyah ve beyaz.
Ooohhhh
Ve yine de ne fark eder
Yolun hangi tarafında duruyoruz
Ve yine de ne önemi var
Eğer uzun vadede biz gittikten sonra hiçbir şey değişmezse
Biz gittikten sonra hiçbir şey değişmezse
Bebeğim, seni gururundan mahrum etmelerine izin verme.
Bunu senin için kolaylaştırmak için yapmayacağım bir şey yok.
Belki, her şimdi ve sonra gülüyorum ve ağlıyorum
Şimdi bu ikisini ayırmak benim için daha da zorlaşıyor
Masumiyet inanmak için nereye döner
Neden burada kimse inanmaz ama ben ve sen
Ohhh
Ve yine de ne fark eder
Yolun hangi tarafında duruyoruz
Ve yine de ne önemi var
Dünya doğru değil çünkü aşkım berbat edeceksin
Ve asla anlayamayabilirler
Ve kör olanların zihinlerini değiştiremezsin
Eğer onlara bir göz atmazsan
Ve dünya senin elinde yatıyor
Söyle bana, ve sadece ne önemi var
Eğer uzun vadede biz gittikten sonra hiçbir şey değişmezse
Biz gittikten sonra hiçbir şey değişmezse