Sanova — Plan B şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sanova adlı sanatçının "Plan B" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Intro:
What if this music stuff don’t work out?
Then what…
You gotta have a Plan B.
What’s your Plan B, man?
Do you really know how hard it is to «MAKE IT»?
(Yeah I do.)
I’m not trying to kill your dreams, but…
So MANY PEOPLE are trying to do the same thing.
Ya' know.
Hello. HELLO?
VERSE 1:
Damn G. / I’m back in my studio, can’t leave/
That’s me! Mic check 1−2-3/
Lets see how far making this music takes me/
Listen B. / Passion, perservance is the key/
Pardon Me, but you’re just wasting your energy/
Plan B… I was born to grip this m-i-c/
Let me be. (But you’re pushing nearly _3)
Maybe, You need to leave this as a memory) /
THIS IS ME! This is my image, my identity/
Hobby? Man I do this job from 3 to 3/
, More than trees. Cutting records while I’m in my sleep/
Now you see… Me and music got this chemistry/
Don’t Look at me/ like something wrong with me chemically/
Don’t you see?/ Nothing ever happens instantly/
Obviously/ I’m at the door of Opportunity/
Let me see/ what might happen when I turn this key/
CHORUS: (Repeat 2x)
(But what about a Plan B?) — What about a Plan B?
I’m flooding radio, until they just demand me
Going out on tour, rocking at the grammy’s
(But what makes you so sure?) — I see what you can’t see
(But what about a Plan B?) — What about a Plan B?
I’m flooding radio, until they just demand me
Going out on tour, rocking at the grammy’s
(But what makes you so sure?) — I see what you can’t see
VERSE 2:
LET’S SEE! / Music’s what I breathe and what I bleed/ It’s in my seed/
If I have a daughter, I’ma name her melody/
Cuz rhythm be a part of me/permanently/ It never leaves/
Pardon me, if I block you out, once you’re telling me/
«I need a plan b», cuz this my plan a to z
I’ma R-A-P till I D-I-E / R-I-P /
And I ain’t retiring till turning about I’m 63/
I’ma keep ripping and spitting, til they getting sick of me/
H-I-V / So spread the gossip, like T-M-Z/
I’m blowing up the whole scene like T-N-T/
Like DBZ, Super Saiyian level 23/
Don’t sleep on me/ Narcolepsy, Zzz/
I keep store lines longer than a dmv/
Once I drop a lp, cd, mp3s/
Not yet, but soon as I hit up MTV/
BET, VH1, CMT/
CHORUS: (Repeat 2x)
VERSE 3:
(This Industry’s hard to break in, unless you’re «gimmicky"/
And you’re too deep/ You gotta dumb it down, lyrically. /
SERIOUSLY, You got the content, delivery/
But 10% is talent, 90% is imagery/
Damn it B/ Everybody rapping. Can’t you see?/
What makes you think, You gonna stand out in this stampede?/
Eventually, you might «make it» eventually/
But listen to me, Someday you gotta face reality)! /
REALITY, is that there’s still a driven child in me/
So let me breathe. / Do my thing. Rock this talent, please. /
Honestly you can keep that negativity/ No limit, See? /
Until they be mimicking like «Hennessy"/
O-U-T-L-E-T for eternity, this music be/
Don’t want to be pushing 93/ wondering, /
Why I didn’t keep on chasing dreams/
When it seems impossible, Destiny intervenes /
OUTRO CHORUS:
(But what about a Plan B?) — What about a Plan B?
Making music gonna support me, plus my family
I can see it now, Yo it really amps me
(But what makes you so sure?) — guess I’m seeing what you can’t see
(But what about a Plan B?) — ENOUGH with this plan B/
I Believe in this and you can’t unconvinced me/
I can draw it out, Pass me a pen, please/
(But what makes you so sure?) — Let me show you what I see
Şarkı sözü çevirisi
Dokunak:
Ne bu müzikle alakalı bir iş olmazsa eğer?
Sonra ne…
B planın olmalı.
B planın ne dostum?
"Yapmak" ın ne kadar zor olduğunu gerçekten biliyor musun?
(Evet yapıyorum.)
Hayallerini öldürmeye çalışmıyorum, ama ... …
Pek çok insan aynı şeyi yapmaya çalışıyor.
Ya' biliyorum.
Merhaba. MERHABA?
Ayet 1:
Lanet G. / stüdyomdayım, gidemem/
O benim! Mikrofon kontrolü 1-2-3/
Bu müziğin beni ne kadar ileriye götürdüğünü görelim/
Dinle B. / tutku, sebat anahtardır/
Affedersin ama enerjini boşa harcıyorsun./
B planı ... bu m-ı-C'yi kavramak için doğdum./
Ben olayım. (Ama neredeyse _3 itersin)
Belki de bunu bir anı olarak Bırakmalısın) /
BU BENİM! Bu benim imajım, kimliğim/
Hobi mi? Dostum, bu işi 3'ten 3'e yapıyorum/
Daha fazla ağaç. Uykumdayken kayıtları kesiyorum./
Şimdi görüyorsun ... ben ve müzik bu kimyaya sahip/
Bana kimyasal olarak yanlış bir şey gibi bakma/
Görmüyor musun?/ Hiçbir şey anında gerçekleş nothingmez/
Açıkçası / fırsatın kapısındayım/
Bu anahtarı çevirdiğimde neler olabileceğini görmeme izin ver/
Koro: (2x tekrarlayın)
(Ama B planı ne olacak? Ne bir B Planı hakkında?
Beni isteyene kadar radyoyu su basıyorum.
Turneye çıkmak, grammy'lerde sallanmak
(Ama seni bu kadar emin yapan nedir?- Göremediğini görüyorum.
(Ama B planı ne olacak? Ne bir B Planı hakkında?
Beni isteyene kadar radyoyu su basıyorum.
Turneye çıkmak, grammy'lerde sallanmak
(Ama seni bu kadar emin yapan nedir?- Göremediğini görüyorum.
Ayet 2:
GÖRELİM! / Müzik nefes aldığım ve kanadığım şey / It's in my seed/
Eğer bir kızım varsa, ona melody adını vereceğim/
Çünkü ritim benim bir parçam olacak / sonsuza kadar / asla ayrılmayacak/
Pardon, eğer sana engel olursam, bir kere söylüyorsun/
«Bir b planına ihtiyacım var", çünkü bu benim A'dan Z'ye planım
Ben R-A-P till I D-I-E / R-I-P /
Ve 63 yaşıma gelene kadar emekli olmayacağım./
Benden bıkana kadar yırtmaya ve tükürmeye devam edeceğim/
H-I-V / t-M-Z gibi dedikoduları yay/
Tüm sahneyi T-N-T gibi havaya uçuruyorum/
DBZ gibi, süper Saiyian seviye 23/
Bana uyuma / narkolepsi, Zzz/
Mağaza hatlarını bir dmv'den daha uzun tutuyorum/
Bir kez lp, cd, MP3'leri düşürdüm/
Henüz değil, ama MTV'YE girer girmez/
BET, VH1, CMT/
Koro: (2x tekrarlayın)
Ayet 3:
("Kurnaz" olmadığınız sürece bu endüstriye girmek zor"/
Ve sen çok derindesin/ lirik olarak onu aptallaştırmalısın. /
Cidden, içerik, teslimat var/
Ama %10 yetenek, %90 görüntü/
Lanet olsun, herkes rap yapıyor. Görmüyor musun?/
Bu izdihamda öne çıkacağını nereden çıkardın?/
Sonunda, sonunda " yapabilirsin» /
Ama beni dinle, bir gün gerçekle yüzleşmelisin)! /
Hala beni tahrik çocuğun bu GERÇEKLİK vardır /
Bırak da nefes alayım. - İşimi yap. Bu yeteneği salla, lütfen. /
Açıkçası bu olumsuzluk limit Yok/ devam et, görmüyor musun? /
"Hennessy" gibi taklit edene kadar"/
O-u-t-l-e-t sonsuza dek, bu müzik olacak/
93 iterek olmak istemiyorum / merak ediyorum, /
Neden hayalleri kovalamaya devam etmedim/
İmkansız göründüğü zaman, kader müdahale eder /
OUTRO KOROSU:
(Ama B planı ne olacak? Ne bir B Planı hakkında?
Müzik yapmak beni ve ailemi destekleyecek
Şimdi görebiliyorum, Yo beni gerçekten güçlendiriyor
(Ama seni bu kadar emin yapan nedir?- sanırım göremediğin bir şey görüyorum.
(Ama B planı ne olacak?- Bu b planı yeter./
Ben buna inanıyorum ve sen beni ikna edemezsin/
Çizebilirim, bana bir kalem uzatabilir, lütfen/
(Ama seni bu kadar emin yapan nedir?- Sana ne gördüğümü göstereyim.