Sanseverino — Les Sénégalaises şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sanseverino adlı sanatçının "Les Sénégalaises" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un jour que je prenais l’avion sous un faux nom pour plus de discrtion,
J’tais un peu en retard pour des raisons que j’expliquerai plus tard,
Invisible dans la foule, camoufl dans un complet pied de poule,
J’embarque avec ma mallette pour une destination secrte.
Je ne this pas dans quel pays mais je suis sare que vous avez compris,
La mission n’est pas facile mais elle peut aussi me coter la vie,
Le secret diplomatique et les relations no-coloniales
Sont brouills et a complique la politique internationale.
Cette mission si vous l’acceptez ne comporte pas de difficults,
S’infiltrer chez le Prsident et photographier des documents,
De la routine, de la routine
Si je n’avais pas t l’amant, de la femme d’un fonctionnaire,
De sa fatou et de sa secrtaire
«Tu es un mauvais amant»
Avec mon costume pied de poule, je marche avec des bottes sur des њufs,
Une affaire Istanbul, c’tait moins loin et moins dangereux,
Ici les femmes me connaissent, je passe plus pour un idiot
Parti sans laisser d’adresse, le toubab au cњur d’artichaut
J’aime les sngalaises
Ma position n’est pas facile: agent double et mercenaire,
Mais elle est moins difficile que celle du missionnaire,
A tout moment, tout instant, par mes matresses surveill,
Tous mes gestes sont pis et mes mains sont lies par des sngalaises
D’avoir voulu trop sduire, trop de confidences sur l’oreiller
Ont fini par me conduire dans un lieu tenu secret
Mais j’ai tout compris bien vite, tu penses, je suis du mtier,
Je ne this rien tout de suite, on verra bien quand je reviendrai
J’aime les sngalaises, j’aime les sngalaises
J’aime les sngalaises, j’aime les sngalaises
«Ah! Je veux parler mon ambassadeur! Laissez-moi tranquille!
Je suis ressortissant franais! »
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün daha fazla takdir için sahte bir isim altında uçuyordum,
Daha sonra açıklayacağım nedenlerden dolayı biraz geç kaldım,
Kalabalığın içinde görünmez, tam bir goosebumps kamuflaj,
Çantamla gizli bir yere gidiyorum.
Bunu hangi ülkede bilmiyorum, ama anladığınızı biliyorum.,
Bu görev kolay değil ama aynı zamanda bana hayattan alıntı yapabilir,
Diplomatik gizlilik ve sömürge dışı ilişkiler
Ve uluslararası politikayı zorlaştırıyor.
Bu görev, eğer kabul ederseniz, zorluklarla ilgili değildir,
Cumhurbaşkanına sızın ve belgeleri fotoğraflayın,
Rutinden, rutinden
Resmi bir sevgilisi, karısı t olsaydım ,
Fatou ve Sekreterinin
"Sen kötü bir aşıksın»
Balıksırtı kostümümle karda botlarla yürüyorum,
Bir iş İstanbul, daha az ve daha az tehlikeliydi,
Burada kadınlar beni tanıyor, artık aptal değilim
Bir adres bırakmadan sol, enginarın kalbinde toubab
Ben sngalaises gibi
Benim pozisyonum kolay değil: çift ajan ve paralı asker,
Ama misyonerinkinden daha az zor,
Herhangi bir zamanda, herhangi bir zamanda, benim matresses surveill tarafından,
Tüm jestlerim daha kötü ve ellerim sngalaises tarafından bağlı
Çok fazla sduire, yastığa çok fazla güven istedim
Sonunda beni gizli bir yere götürdü.
Ama her şeyi oldukça hızlı bir şekilde anladım, sence ben mtier'liyim,
Hemen bir şey yapmıyorum, döndüğümde göreceğiz.
Ben sngalaises seviyorum, ben sngalaises seviyorum
Ben sngalaises seviyorum, ben sngalaises seviyorum
"Ah! Büyükelçimle konuşmak istiyorum! Beni rahat bırak!
Ben bir Fransız vatandaşıyım! »