Sanseverino — Malade Mental şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sanseverino adlı sanatçının "Malade Mental" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a pas les mêmes stars, ni les mêmes idoles
Tu aimes Cassavates, Andy Warhol
Moi j’aime la bande à Bonnot, Ravalchol et Landru
Tout les tapés les fondus
Scandale dans un enterrement ou dans un mariage
Je fais tache dans une famille normale
Je ne suis pas ton beau frère
Ni ton genre idéale
Je suis un malade mental
J’assassine lâchement, sans mobile apparent
Pas de place pour l’amour
Pour une liaison pas le temps
Je suis plus cadavre en décomposition
Que rendez-vous à seize heures à Nation
Désolé tu ne comprendras pas baby.
Le psychisme complexe d’un tueur en série
Je ne sors pas avec toi je sors de l’hôpital
Je suis un malade mental
Je ne suis pas ton boy friend
Le plus sentimental
Je suis un malade mental
Psychiatrie, Psychiatrie, Psychiatrie
Absolument pas mûr pour une liaison amoureuse
Votre client maître à des manières douteuses
Quand il aborde une rouquine ou une brunette
C’est pour lui couper la tête
Ne le confondez pas avec n’importe lequel
De vos délinquant ou détraqué sexuels
Le mien est un esthète, pas un truand banal
C’est un vrais malade mental
Ce soir là il n’a qu’un but c’est l’effraction
Il suit ses victimes chez eux et attention
Il sonne à l’interphone et puis il respire
Tout près du microphone
«Heeuu heuuu heuu»
Là haut dans l’appartement c’est la panique
On s’empresse on s’affole et puis on entend «clic»
C’est la porte qui s’ouvre et là y a plus un bruit
Et après, ben, c’est la boucherie
Il ne mesure jamais les conséquences tragiques
Il agit toujours dans l’ordre chronologique
Il a dans un premier temps ligoté des campeurs
Puis tué deux auto-stoppeurs
Emettons l’hypothèse que mon client sois fou
Inculpé de meurtre il va finir au trou
Plus aucun avenir il est très très mal
Ce n’est qu’une malade mental
(Grazie a akak per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Aynı yıldızlara ya da aynı putlara sahip değiliz
Cassavates'i seviyorsun, Andy Warhol.
Bonnot, Ravalchol ve Landru'daki grubu seviyorum
Tüm yazılan fade
Bir cenazede veya evlilikte skandal
Ben normal bir ailede nokta yapmak
Ben senin kayınbiraderin değilim.
Ne de ideal tür
Akıl hastası değilim
Korkakça cinayet işliyorum.
Aşka yer yok
Bir bağ için zaman değil
Ben daha çürüyen bir cesetim.
Ulusun on altı saatinde ne görmeli
Anlayamayacağın için üzgünüm bebeğim.
Bir seri katilin karmaşık ruhu
Seninle çıkmayacağım, hastaneden çıkıyorum.
Akıl hastası değilim
Erkek arkadaşın değilim.
En duygusal
Akıl hastası değilim
Psikiyatri, Psikiyatri, Psikiyatri
Kesinlikle bir aşk ilişkisi için olgun değil
Şüpheli yollarla ana müşteriniz
Kızıl saçlı ya da esmer yaklaştığında
Kafasını kesmek için.
Herhangi bir ile karıştırmayın
Cinsel suçlunun veya ucubenin
Benimki bir estet, sıradan bir haydut değil
O gerçek bir akıl hastası.
O gece tek bir amacı vardı.
Kurbanlarını evlerine kadar takip ediyor ve dikkat ediyor
Telefonu çalıyor ve nefes alıyor.
Mikrofona yakın
"Heeuu heuuu heuu»
Yukarıda, dairede panik var.
Acele ediyoruz, panik yapıyoruz ve sonra " tık " duyuyoruz»
Açılan kapı ve daha fazla gürültü yok
Ve sonra, ben, burası kasap dükkanı.
Trajik sonuçları asla ölçmez
Her zaman kronolojik sırayla hareket eder
O ilk bağlı Yukarı campers
Sonra iki otostopçu öldürdü
Müvekkilimin deli olduğunu varsayalım.
Cinayetle suçlanan o deliğe sona erecek
Daha fazla gelecek yok bu çok çok yanlış
O sadece akıl hastası.
(Bu metin için akak'a teşekkürler)