Santa Sabina — Invitación şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Santa Sabina adlı sanatçının "Invitación" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Déjalo volar
Al polvo en la tierra
Barcos por zarpar:
Un mar nos espera
Mar que es un jardín
De flores eternas
Como amantes
Dormimos entre ellas
Todo es gozo, oro en la luz
Dulces frutos caen en quietud
Son tus ojos
Ámbar, miel
Tu mirada
Quiere ser
Imagina el sol
Ardiendo en mis brazos
A tu alrededor
Amantes y hermanos
Muros de cristal
Reflejando el trazo
De otro mundo
Con belleza anclado
Todo es gozo, oro en la luz
Dulces frutos caen en quietud
Son tus ojos
Ámbar, miel…
(Les plus rare fleurs
Mêlant leurs edeurs
Aux vagues senteurs de l’ambre)
(Là tout n’est qu’ordre et beauté
Lúxe, calme, et volupté.)
(Mon enfant, me sueur
D’aller là-bas vivre ensemble !)
(Les miroirs profonds
La splendeur orientale
Tout y parlerait
A l'âme en secret.)
Mar que es un jardín
De flores eternas
Como amantes
Dormimos entre ellas
Todo es gozo, oro en la luz
Un reflejo de plenitud
No hay más mundo; cruza el umbral
Es ahora, o ya no es más
Şarkı sözü çevirisi
Uçsun
Yerde toz için
Yelkenli gemiler:
Bir deniz bizi bekliyor
Bir bahçe olan deniz
Sonsuz çiçeklerden
Aşıklar olarak
Aralarında uyuyoruz.
Her şey sevinç, ışıkta altın
Tatlı meyveler sessizlik içinde düşer
Senin gözlerin
Amber, tatlım.
Bakışların
O olmak istiyor
Güneşi hayal et
Kollarımda yanıyor
Senin etrafında
Aşıklar ve kardeşler
Cam duvarlar
Darbeyi yansıtan
Başka bir dünyadan
Güzellik demirlemiş ile
Her şey sevinç, ışıkta altın
Tatlı meyveler sessizlik içinde düşer
Senin gözlerin
Amber, tatlım.…
(En nadir çiçekler
Edeurs karıştırma
Kehribarın belirsiz kokularına)
(Orada her şey sadece düzen ve güzelliktir
Şehvetli, sakin ve şehvetli.)
(Çocuğum, beni terlet
Birlikte yaşamak için oraya gitmek !)
(Derin aynalar
Doğu ihtişamı
Her şey bunun hakkında konuşurdu
Gizlice ruhuna.)
Bir bahçe olan deniz
Sonsuz çiçeklerden
Aşıklar olarak
Aralarında uyuyoruz.
Her şey sevinç, ışıkta altın
Dolgunluğun bir yansıması
Daha fazla dünya yok; eşiği geç
Ya şimdi, ya da artık değil.