Santana — I Ain't Superstitious şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Santana adlı sanatçının "I Ain't Superstitious" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I ain’t superstitious, black cat just cross my trail
Well, I ain’t superstitious, oh the black cat just cross my trail
Don’t sweep me with no broom, I might get put in jail
When my right hand itches, I gets money for sure
When my right hand itches, I gets money for sure
But, when my left eye jumps, somebody’s got to go Well, I ain’t superstitious, black cat just cross my trail
Well, I ain’t superstitious, black cat just cross my trail
Don’t sweep me with no broom, I just might get put in jail
Well, the dogs are howling, all over the neighborhood
Whoa, the dogs are howling, all over the neighborhood
That is true sign of death, baby, that ain’t no good
Well, I’m not superstitious, blow that black cat across my trail
Well, I’m not superstitious, a black cat across my trail
Don’t sweep me with no broom, I just might get put in jail
That’s bad luck for me
Şarkı sözü çevirisi
Eh, ben batıl inançlı değilim, kara kedi sadece izimi geçti
Eh, ben batıl inançlı değilim, oh kara kedi sadece izimi geçti
Beni süpürgeyle süpürme, hapse girebilirim.
Sağ elim kaşındığında, kesinlikle para kazanıyorum
Sağ elim kaşındığında, kesinlikle para kazanıyorum
Ama sol gözüm atladığında, birinin iyi gitmesi gerekiyor, ben batıl inançlı değilim, kara kedi sadece izimi geçiyor
Eh, ben batıl inançlı değilim, kara kedi sadece izimi geçti
Beni süpürgeyle süpürme, hapse girebilirim.
Eh, köpekler tüm mahallede uluyor
Whoa, köpekler uluyor, tüm mahallede
Bu ölümün gerçek bir işareti, bebeğim, bu iyi değil
Peki, iz üstünde batıl inançlarım yok, darbe kara kediyim
Eh, ben batıl inançlı değilim, izimin üzerinde siyah bir kedi
Beni süpürgeyle süpürme, hapse girebilirim.
Bu benim için kötü şans.