Santiago Cruz — A Veces Llueve şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Santiago Cruz adlı sanatçının "A Veces Llueve" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A veces llueve
se hace difícil ver la calle a través de la ventana
a veces piensas que las palabras
van callendo de tus manos en pedazos
Tal vez hoy creas que es mejor salir huyendo
aunque tus pies ya no den más
tocas tu cara para entender
que no haz perdido los sentidos que te guian
Y melodeas cada esquina de tu vida
tratando de darle razón …
No hay nada que pensar hoy puede ser tu dia
aunque te pesen las cobijas mira que tal vez no hay más
no hay nada que pensar empieza con tu vida
aunque te sangren las heridas, alguien te las curará
deja de hablar, que esta de más
no hay nada que pensar …
A veces lloras
lleno de angustia porque no haz podido ver las cosas claras
«tal vez mañana» siempre repites como excusa
para no poner la cara
Por que no abres la cortina y la ventana
puede que el aire te haga bien
a veces llueve
pero la lluvia limpia todas esas marcas de tu cara
El paraíso es un lugar muy escondido
dentro de cada corazón …
No hay nada que pensar hoy puede ser tu dia
aunque te pesen las cobijas mira que tal vez no hay más
no hay nada que pensar empieza con tu vida
aunque te sangren las heridas, alguien te las curará
deja de hablar que esta de más
no hay nada que pensar
No hay nada que pensar hoy puede ser tu dia
aunque te pesen las cobijas mira que tal vez no hay más
no hay nada que pensar empieza con tu vida
aunque te sangren las heridas, alguien te las curará
deja de hablar que esta de más
no hay nada que pensar
No hay nada que pensar …
Şarkı sözü çevirisi
Bazen yağmur yağar
caddeyi pencereden görmek zorlaşıyor
bazen kelimeleri düşünüyorsun
ellerinden parçalara ayrılıyorlar.
Belki bugün kaçmanın daha iyi olduğunu düşünüyorsun.
ayakların gitmiş olsa bile
anlamak için yüzüne dokunuyorsun.
seni yönlendiren duyuları kaybetmediğin için.
Ve hayatının her köşesinde şarkı söylüyorsun
ona bir sebep vermeye çalışıyorum. …
Düşünecek bir şey yok bugün senin günün olabilir
battaniyeleri tartsanız bile, belki de başka bir şey yoktur
düşünecek bir şey yok hayatınla başla
yaraların kanıyor olsa bile, birileri onları iyileştirir
konuşmayı kes, bu çok fazla.
düşünecek bir şey yok …
Bazen ağlıyorsun.
acı dolu çünkü her şeyi açıkça göremiyordun.
"belki yarın" her zaman bir bahane olarak tekrarlarsın
yüzünü koymamak için
Neden perdeyi ve pencereyi açmıyorsun?
belki hava sana iyi gelir.
bazen yağmur yağar
ama yağmur yüzündeki Tüm izleri temizler.
Cennet çok gizli bir yer
her kalbin içinde …
Düşünecek bir şey yok bugün senin günün olabilir
battaniyeleri tartsanız bile, belki de başka bir şey yoktur
düşünecek bir şey yok hayatınla başla
yaraların kanıyor olsa bile, birileri onları iyileştirir
çok fazla konuşmaktan vazgeç.
düşünecek bir şey yok
Düşünecek bir şey yok bugün senin günün olabilir
battaniyeleri tartsanız bile, belki de başka bir şey yoktur
düşünecek bir şey yok hayatınla başla
yaraların kanıyor olsa bile, birileri onları iyileştirir
çok fazla konuşmaktan vazgeç.
düşünecek bir şey yok
Düşünecek bir şey yok …