Santiago Cruz — Lo Que Dios Quiera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Santiago Cruz adlı sanatçının "Lo Que Dios Quiera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dime que tú sabes para dónde vamos, porque yo no sé, yo voy tras de ti,
yo camino contigo…
Dime que no hay rastro de esa cruel tormenta, de la que escapamos antes de encontrarnos, que ya se dio la niebla…
Dime aunque me mientas, que ya falta poco, que no me doy ni cuenta;
pero si es tu voz la que guía mis pasos, que sea lo que Dios quiera.
Más de muchas veces, me cuesta admitirlo, me escondí de tras de alguien que no soy, de un ser desconocido
Hoy cierro los ojos, abro otros sentidos y sé que eres tú, la que puede ver
mejor que yo el destino.
Dime lo que quieras, dime lo que esperas, que tengo el alma abierta,
y será tu voz la que guíe mis pasos, allá donde Dios quiera.
Dime que no hay nada que perder, cuando se entrega sin reserva el corazón,
dime que aún se puede tener fe, si permitimos que nos lleve la intuición.
Dime que tendremos el valor para soñar por vez primera.
Dime que no hay nada que perder cuando se entrega sin reserva el corazón y dime
que aún se puede tener fe, si permitimos que nos lleve la intuición
Dime que tendremos el valor para soñar por vez primera.
Dime que tendremos el valor y que sea lo que Dios quiera, lo que Dios quiera…
(Gracias a Tatiana Mier Rivadeneira por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Nereye gittiğimizi bildiğini söyle, çünkü bilmiyorum, senin peşinden geliyorum.,
Seninle yürüyorum …
Bana, tanışmadan önce kaçtığımız o acımasız fırtınanın hiçbir izinin olmadığını, zaten sis verdiğini söyle…
Bana yalan söylesen bile, kısa bir süre olduğunu, fark etmediğimi söyle;
ama eğer adımlarımı yönlendiren sesinizse, Tanrı'nın istediği şey olsun.
Birçok kez daha, itiraf etmek zor buluyorum, ben olmayan birinin arkasına saklandım, bilinmeyen bir varlıktan
Bugün gözlerimi kapatıyorum, diğer duyuları açıyorum ve görebilenin sen olduğunu biliyorum
benden daha iyi kader.
Bana ne istediğini söyle, ne beklediğini söyle, ruhum açık,
ve Tanrı nereye isterse, adımlarımı yönlendiren senin sesin olacak.
Bana kaybedecek bir şey olmadığını söyle, kalp çekincesi olmadan teslim olduğunda,
sezginin bizi almasına izin verirsek hala inanabileceğini söyle.
İlk defa hayal etmeye cesaret edelim.
Bana kaybedecek bir şey olmadığını söyle, kalbi çekincesiz teslim olduğunda ve bana söyle
sezginin bizi almasına izin verirsek, hala inancınız olabilir
İlk defa hayal etmeye cesaret edelim.
Cesaret edelim ve Tanrı ne isterse, Allah isterse …
(Bu şarkı sözleri için Tatiana Mier Rivadeneira'ya teşekkürler)