Santiano — Land in Sicht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Santiano adlı sanatçının "Land in Sicht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es war ein Sonnenklarer Tag, der Bug schritt durch die See wir machten fahrt.
Als sich dort am Horizont ein großes tiefes schwarzes Loch auftat.
Trotz blanker Hans Klabautermann mir scheint da draußen braut sich was zusamm'
Lass bloß nicht nach sonst holt er uns, Mann für Mann.
Der Kapitän hat navigiert, doch bis zum nächsten Hafen ist es weit.
Doch er beschließt mit festem Blick den kurs zu halten, gradewegs da rein.
Wo Blitze durch die Wolken schlagen, Regen peitscht uns allen ins Gesicht.
Und weit und breit ist immernoch, kein Land in Sicht.
Doch so ein nasses Seemannsgrab, viel zu früh wenn ihr uns fragt,
auf welchen Gott auch wir vertraun.
Denk an mein Mädchen in der Stadt, wie sie wartet Tag für Tag
Und wie sie nachts alleine weint.
«Das bringt mich, Hey Hoe Pullman tow,
Pullman tow the wind will blow, hey ja hoe nun komm und pull mein tow.»
Ohrenbetäubend ist der Lärm der uns jetzt hier umgibt,
Ein schrilles Schreien und tausend tiefe Lächtzer als wenn das Boot nachgibt.
Die kalte nasse Wasserwand bricht plötzlich über unser Schiff herein.
Und schlägt die Planke und den Hain, kurz und klein.
Doch so ein nasses
«Das bringt mich, hey»
Und mit dem ersten Sonnenstrahl da wurden wir wohl wach, an Bord
Da war es ruhig und still, vorbei war diese Nacht,
Blinzelnd schauten wir uns einander ins Gesicht,
Als vom Ausguck Rufe komm, Land in Sicht.
«Hey Hoe»
Şarkı sözü çevirisi
Sürücü yaptık denizde güneşli bir günde, yay strode oldu.
Ufukta büyük bir derin kara delik açıldığında.
Çıplak Hans Klabautermann'a rağmen bana öyle geliyor ki orada bir şeyler var.
Gitmesine izin verme yoksa adam adam bizi yakalar.
Kaptan yola çıktı, ama bir sonraki limana çok uzak.
Ancak rotayı sabit bir bakışla düz tutmaya karar verir.
Şimşeklerin bulutlara çarptığı yerde, yağmur hepimizi yüzümüze çarpıyor.
Ve uzak ve geniş hala, görünürde toprak yok.
Ama böyle ıslak bir denizcinin mezarı, bize sorarsanız çok erken,
Tanrı'ya da güveniyoruz.
Her gün beklediği gibi şehirdeki kızımı düşün.
Ve geceleri yalnız ağlıyor.
"Bu beni getiriyor, Hey Hoe Pullman tow,
Pullman römorkör rüzgar esecek, hey, Evet, çapa, şimdi gel ve römorkörümü Çek.»
Sağır edici, şimdi bizi çevreleyen gürültüdür,
Tiz bir çığlık ve tekne yol verdiğinde olduğu gibi binlerce derin gülümsüyor.
Soğuk ıslak su duvarı aniden gemimizin üzerinden kırılıyor.
Ve tahtaya ve Koruya çarpar, kısa ve küçük.
Ama böyle ıslak
"Bu beni getiriyor, hey»
Ve güneşin ilk ışını ile muhtemelen uyanıktık, gemide
Sessiz ve sessiz olduğu için, bu gece bitti,
Göz kırparak birbirimize baktık.,
Gözetleme çağrısı geldiğinde, görüş alanına inin.
"Hey Hoe»