Santigold — Shove It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Santigold adlı sanatçının "Shove It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Brooklyn we go hard
We on the look for the advantage, we work hard
And if we seem to rough it up a bit
We broke but we rich at heart
Pull ourselves up now we won’t choke
It’s our time, put the lights on us War tactics, they make me sick
Reel your heart in, run away with it Smile in your face, undermine your back
Got guns for the strength they lack
So if you know another way
You can’t look the other way
You know another way,
Tell them so right to their face
We think you’re a joke
Shove your hope where it don’t shine
We think you’re a joke
Shove your hope where it don’t shine
We think you’re a joke
Shove your hope where it don’t shine
We think you’re a joke
Shove your hope where it don’t shine
I pay for what’s called
Eccentricity and my wish to evolve
I hear them all say
That I got heart
but not everything that it takes
Taint my mind but not my soul
Tell you I got fire
I won’t sell it for no payroll
Let 'em hold me down
I know if I know another way
I can’t look the other way
I know another way
I’ll tell them so right to their face
We think you’re a joke
Shove your hope where it don’t shine
We think you’re a joke
Shove your hope where it don’t shine
We think you’re a joke
Shove your hope where it don’t shine
We think you’re a joke
Shove your hope where it don’t shine
Entirely, totally, bring it all together, I want everything.
If it’s in, this feels like hot gossip… doesn't mean that we can be poor folks
waiting on a trickle with your hands out.
I got a life that you can call it luck
Because it wasn’t due to you don’t mean I ain’t paying dues, you stupid fuck.
I’m …things that you can’t.
Just know I’m doing something you ain’t simple and plain.
We think you’re a joke
Shove your hope where it don’t shine
We think you’re a joke
Shove your hope where it don’t shine
We think you’re a joke
Shove your hope where it don’t shine
We think you’re a joke
Shove your hope where it don’t shine
Şarkı sözü çevirisi
Brooklyn biz gitmek sert
Bir avantaj arıyoruz, çok çalışıyoruz
Ve eğer biraz kaba görünüyorsak
Kırdık ama kalbimizde zenginiz.
Kendimizi yukarı çekin şimdi boğulmayacağız
Bu bizim zamanımız, ışıkları bize savaş taktikleri koy, beni hasta ediyorlar
Kalbini içine Çek, onunla kaç, yüzüne gülümse, sırtını zayıflat
Eksik oldukları güç için silahlarım var.
Yani başka bir yol biliyorsanız
Başka yöne bakamazsın.
Başka bir yol biliyorsun.,
Yüzlerine doğru söyle.
Şaka olduğunu düşünüyoruz.
Umudunu parlamadığı yere koy.
Şaka olduğunu düşünüyoruz.
Umudunu parlamadığı yere koy.
Şaka olduğunu düşünüyoruz.
Umudunu parlamadığı yere koy.
Şaka olduğunu düşünüyoruz.
Umudunu parlamadığı yere koy.
Ne için aradı ödüyorum
Eksantriklik ve evrim geçirme arzum
Hepsinin dediğini duyuyorum.
Kalbim var
ama bunun için gereken her şey değil
Zihnimi kirletmek ama ruhumu değil
Sana ateşim olduğunu söylüyorum.
Maaş almadan satmayacağım.
Let 'em tut beni
Başka bir yol bilip bilmediğimi biliyorum
Ben başka tarafa bakamıyorum
Başka bir yol biliyorum
Yüzlerine kadar söyleyeceğim.
Şaka olduğunu düşünüyoruz.
Umudunu parlamadığı yere koy.
Şaka olduğunu düşünüyoruz.
Umudunu parlamadığı yere koy.
Şaka olduğunu düşünüyoruz.
Umudunu parlamadığı yere koy.
Şaka olduğunu düşünüyoruz.
Umudunu parlamadığı yere koy.
Tamamen, tamamen, hepsini bir araya getirin, her şeyi istiyorum.
Eğer içerideyse, bu sıcak dedikodu gibi geliyor ... fakir insanlar olabileceğimiz anlamına gelmez
elleriniz açık bir damlama bekliyor.
Şans diyebileceğin bir hayatım var.
Senin yüzünden olmadığı için aidat ödemeyeceğim anlamına gelmez, aptal herif.
Ben ... senin yapamayacağın şeylerim.
Sadece basit ve sade olmayan bir şey yaptığımı bil.
Şaka olduğunu düşünüyoruz.
Umudunu parlamadığı yere koy.
Şaka olduğunu düşünüyoruz.
Umudunu parlamadığı yere koy.
Şaka olduğunu düşünüyoruz.
Umudunu parlamadığı yere koy.
Şaka olduğunu düşünüyoruz.
Umudunu parlamadığı yere koy.