Шао? Бао! — Когда-нибудь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Шао? Бао! adlı sanatçının "Когда-нибудь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда нибудь
Я буду плыть на медленном дожде.
Когда нибудь
В полночной тишине.
Незная путь,
Но зная что спешу к тебе.
Я так хочу
Чтоб ты приснилась мне.
И во сне плыву я в синеву бездонных глаз.
И хочу чтоб ты сказала мне сейчас, eщё раз:
Буду с тобою,
Буду с тобою,
Чистой слезою, дождевою.
Буду с тобою,
Чтобы присниться
И с облаков к тебе спуститься.
Да, я во сне создал тебя
Из дождя, из мечты
Етот дождь придумал я Для тебя!
Когда нибудь
В пустом кафэ спасаясь от дождя.
Когда нибудь
увижу я тебя.(когда нибудь)
И прошепчу
Свою мечту в душе храня.
Я так хочу
В дожде узнать тебя.
И во сне плыву я в синеву бездонных глаз.
И хочу чтоб ты сказала мне сейчас, eщё раз:
Буду с тобою,
Буду с тобою,
Чистой слезою, дождевою.
Буду с тобою,
Чтобы присниться
И с облаков к тебе спуститься.
Да, я во сне создал тебя
Из дождя, из мечты
Етот дождь придумал я Для тебя! (2р.)
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün
Yavaş yağmurda yüzeceğim.
Bir gün
Gece yarısı sessizliğinde.
Neznaya yolu,
Ama Acelem olduğunu biliyorum.
Çok istiyorum.
Rüya görmeni istiyorum.
Ve rüyamda dipsiz gözlerin mavisi içinde yüzüyorum.
Şimdi bana bir daha söylemeni istiyorum.:
Seninle olacağım.,
Seninle olacağım.,
Temiz gözyaşı, yağmur.
Seninle olacağım.,
Rüya görmek için
Ve bulutlardan aşağı ineceksin.
Evet, seni rüyamda yarattım.
Yağmurdan, rüyadan
Senin için yağmur yağdı!
Bir gün
Yağmurdan kaçan boş bir kafede.
Bir gün
göreceğim ben seni.(hiç)
Fısıldayacağım.
Hayalini duşta tutarken.
Çok istiyorum.
Yağmurda seni tanımak.
Ve rüyamda dipsiz gözlerin mavisi içinde yüzüyorum.
Şimdi bana bir daha söylemeni istiyorum.:
Seninle olacağım.,
Seninle olacağım.,
Temiz gözyaşı, yağmur.
Seninle olacağım.,
Rüya görmek için
Ve bulutlardan aşağı ineceksin.
Evet, seni rüyamda yarattım.
Yağmurdan, rüyadan
Senin için yağmur yağdı! (2p.)