Saosin — On My Own şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saosin adlı sanatçının "On My Own" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just say, say it ain’t so This is not the home that I know
(That I know)
I never thought I’d let you down
Never thought I’d let you down
You promised, you promised not to let me drown
In my daydreams, you take over me In these daydreams, you take over me Can I make it on my own?
Will I ever feel my limbs again?
Is this all in my mind?
Can I make it on my own?
Will I ever feel that way again?
Am I losing my mind?
No way, it’s not the same
This place has had its way
I swore to never let you down
I never thought I’d let you down
I’m sorry, I’m sorry that I let you drown
In my daydreams, you take over me In these daydreams, you take over me Can I make it on my own?
Will I ever feel my limbs again?
Is this all in my mind?
Can I make it on my own?
Will I ever feel that way again?
Am I losing my mind?
Am I losing my mind?
Something’s always pulling me underground
Something staring back at me Is there something waiting there for me?
But there never really was, there never really was
(Something's always pulling me underground)
There never really was
(Something's always pulling me underground)
Now my daydreams take over me Will these daydreams take over me?
Can I make it on my own?
Will I ever feel my limbs again?
Is this all in my mind?
Can I make it on my own?
Will I ever feel that way again?
Am I losing my mind?
Something’s always pulling me under
In your eyes, tell me why
Open your eyes, you shall sleep within
Open your eyes, tell me why
Open your eyes, you still sleep within
Open your eyes, open your eyes
Open your eyes, open your eyes
Open your eyes, open your eyes
Şarkı sözü çevirisi
Sadece, ben Bunu biliyorum bu değil. değil öyle
(Bildiğim şey)
Asla izin aşağı attım
Asla izin vereyim diye düşündüm aşağı
Boğulmama izin vermeyeceğine söz vermiştin.
Hayallerimde, beni ele geçiriyorsun, bu hayallerde, beni ele geçiriyorsun, bunu kendi başıma yapabilir miyim?
Bir daha uzuvlarımı hissedecek miyim?
Bunların hepsi benim beynimin içinde mi?
Kendi başıma yapabilir miyim?
Bir daha böyle hissedecek miyim?
Aklımı mı kaçırıyorum?
Hayır, aynı şey değil.
Bu yer yol oldu
Sizi hayal kırıklığına asla yemin ettim
Asla izin aşağı attım
Üzgünüm, boğulmana izin verdiğim için üzgünüm.
Hayallerimde, beni ele geçiriyorsun, bu hayallerde, beni ele geçiriyorsun, bunu kendi başıma yapabilir miyim?
Bir daha uzuvlarımı hissedecek miyim?
Bunların hepsi benim beynimin içinde mi?
Kendi başıma yapabilir miyim?
Bir daha böyle hissedecek miyim?
Aklımı mı kaçırıyorum?
Aklımı mı kaçırıyorum?
Bir şey beni her zaman yeraltına çekiyor.
Bir şey bana bakıyor, orada beni bekleyen bir şey var mı?
Ama asla gerçekten olmadı, asla gerçekten olmadı
(Bir şey beni her zaman yeraltına çekiyor)
Gerçekten hiç olmadı
(Bir şey beni her zaman yeraltına çekiyor)
Şimdi hayallerim beni ele geçirecek mi?
Kendi başıma yapabilir miyim?
Bir daha uzuvlarımı hissedecek miyim?
Bunların hepsi benim beynimin içinde mi?
Kendi başıma yapabilir miyim?
Bir daha böyle hissedecek miyim?
Aklımı mı kaçırıyorum?
Bir şey beni her zaman altına çekiyor
Gözlerinde, nedenini söyle
Gözlerini aç, içinde uyuyacaksın.
Gözlerini aç, nedenini söyle
Gözlerini aç, hala içinde uyuyorsun.
Aç gözlerini, aç gözlerini
Aç gözlerini, aç gözlerini
Aç gözlerini, aç gözlerini