Sara Bareilles — 1000 Times şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sara Bareilles adlı sanatçının "1000 Times" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Back of the room
Looking at you
Counting the steps
Between us A hundred and five
Little blades in a line
From your skin to mine
And I feel it Eyes on the ground
But I can’t look up now
Don’t wanna give it away
My secret
In another life,
My teeth and tongue
Would speak aloud what until now
I’ve only sung
Cause I would die to make you mine
Bleed me dry each and every time
I don’t mind, no I don’t mind it I would come back 1000 times
You can make me wait forever
Push me away and tell me never
I don’t mind, no I don’t mind it I would come back 1000 times
Hey hey
Kiss me goodnight
Like a good friend might
I’ll do the same
But won’t mean it Cause love is a cage
These words on a page
Carry the pain
They don’t free it In another life
I wouldn’t need to Console myself
As I resign to release you
Cause I would die to make you mine
Bleed me dry each and every time
I don’t mind, no I don’t mind it I would come back 1000 times
You can make me wait forever
Push me away and tell me never
I don’t mind, no I don’t mind it I would come back 1000 times
Again again
I let it go, let it go Cover my mouth
Don’t let a single word slip out
Wouldn’t wanna tell you, no Tell you, no Nothing could be worse
Than the risk of Losing what I don’t have now
And we could buy the minute, though
Is it so bad if I wanna cry out
That I would die to make you mine
Bleed me dry almost every time
But I don’t mind, no I don’t mind it I would come back 1000 times
Make me wait forever
Push me away and tell me never
I don’t mind, no I don’t mind it I would come back 1000 times
I would come back 1000 times (Hey yeah)
I would come back 1000 times
Şarkı sözü çevirisi
Odanın arkası
Sana bakarken
Adımları sayma
Yüz bize Bir ila beş
Bir çizgide küçük bıçaklar
Senin derinden benimkine
And I feel it Eyes on the ground
Ama şimdi Yukarı bakamam.
I don't wanna çarçur etmeyin
Benim sırrım
Başka bir hayatta,
Dişlerim ve dilim
Şimdiye kadar ne yüksek sesle konuşmak istiyorum
Sadece şarkı söyledim
Çünkü seni benim yapmak için ölürüm.
Her seferinde beni kurulayın
Umurumda değil, hayır, umurumda değil, 1000 kez geri dönerdim.
Beni sonsuza dek bekletebilirsin.
Beni uzaklaştırın ve asla söylemeyin
Umurumda değil, hayır, umurumda değil, 1000 kez geri dönerdim.
Hey hey
Öp beni iyi geceler
İyi bir arkadaş gibi olabilir
Yapacağım aynısını
Ama bu demek değil çünkü aşk bir kafestir
Bir sayfada bu kelimeler
Acıyı taşı
Başka bir hayatta serbest bırakmazlar.
Ben Konsola ihtiyacım olmazdı kendimi
Seni serbest bırakmak için istifa ediyorum.
Çünkü seni benim yapmak için ölürüm.
Her seferinde beni kurulayın
Umurumda değil, hayır, umurumda değil, 1000 kez geri dönerdim.
Beni sonsuza dek bekletebilirsin.
Beni uzaklaştırın ve asla söylemeyin
Umurumda değil, hayır, umurumda değil, 1000 kez geri dönerdim.
Tekrar tekrar
Gitmesine izin verdim, ağzımı kapatmasına izin verdim
Tek bir kelimenin kaymasına izin verme
Sana söylemek istemezdim, Hayır, Hayır, hiçbir şey daha kötü olamazdı
Şu anda sahip olmadığım şeyi kaybetme riskinden daha fazla
Ve yine de bir dakika satın alabiliriz
Ağlamak istersem bu kadar kötü mü
Seni benim yapmak için öleceğimi
Hemen hemen her zaman beni kurulayın
Ama umurumda değil, hayır, umurumda değil, 1000 kez geri dönerdim
Beni sonsuza kadar bekletin
Beni uzaklaştırın ve asla söylemeyin
Umurumda değil, hayır, umurumda değil, 1000 kez geri dönerdim.
1000 kez geri dönerdim (Hey Evet)
1000 kez geri gelirdim