Sara Bareilles — Hercules şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sara Bareilles adlı sanatçının "Hercules" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I miss the days my mind would just rest quiet
My imagination hadn’t turned on me yet
I used to let my words wax poetic
But it melted a puddle at my feet now
It is a calcifying crime, it’s tragic
I’ve turned to petrified past life baggage
I want to disappear and just start over
So here we are
And I’ll breathe again…
Cause I have sent for a warrior
From on my knees, make me a Hercules
I was meant to be a warrior please
Make me a Hercules
I’ve lost a grip on where I started from
I wish I’d thought ahead and left a few crumbs
I’m on the hunt for who I’ve not yet become
But I’d settle for a little equilibrium
There is a war inside my heart gone silent
Both sides dissatisfied and somewhat violent
The issue I have now begun to see
I am the only lonely casualty
This is not the end though…
Cause I have sent for a warrior
From on my knees, make me a Hercules
I was meant to be a warrior please
Make me a Hercules
Cause I have sent for a warrior
From on my knees, make me a Hercules
I was meant to be a warrior please
Make me a Hercules
This is my darkest hour
A long road has lead me out here
But I only need turn around to face the light
And decide flight or fight
Cause I have sent for a warrior
From on my knees, make me a Hercules
I was meant to be…
Cause I have sent for a warrior
From on my knees, make me a Hercules
I was meant to be a warrior please
Make me a Hercules
Şarkı sözü çevirisi
Zihnimin sessiz bir şekilde dinleneceği günleri özlüyorum.
Hayal gücüm henüz bana saldırmamıştı.
Sözlerimin şiirsel olmasına izin verirdim.
Ama şimdi ayaklarımda bir su birikintisi eritti
Bu kalsifiye edici bir suç, trajik
Taşlaşmış geçmiş yaşam bagajına döndüm
Ortadan kaybolmak ve baştan başlamak istiyorum.
Bu yüzden buradayız
Ve tekrar nefes alacağım…
Çünkü bir savaşçı çağırdım.
Dizlerimin üzerinde, beni bir Herkül yap
Bir savaşçı olmam gerekiyordu.
Beni Herkül yap
Nereden başladığım konusunda kendimi kaybettim.
Keşke önceden düşünseydim ve birkaç kırıntı bıraksaydım.
Henüz olmadığım birinin peşindeyim.
Ama biraz dengeye razı olurdum.
Kalbimde bir savaş var sessiz kaldı
Her iki taraf da hoşnutsuz ve biraz acımasız
Şimdi görmeye başladığım konu
Tek yalnız kurban benim.
Ama bu son değil…
Çünkü bir savaşçı çağırdım.
Dizlerimin üzerinde, beni bir Herkül yap
Bir savaşçı olmam gerekiyordu.
Beni Herkül yap
Çünkü bir savaşçı çağırdım.
Dizlerimin üzerinde, beni bir Herkül yap
Bir savaşçı olmam gerekiyordu.
Beni Herkül yap
Bu benim en karanlık saatim
Uzun bir yol beni buraya neden çıktı
Ama tek ışık yüzüne geri dönmeni istiyorum
Ve uçmaya ya da savaşmaya karar ver
Çünkü bir savaşçı çağırdım.
Dizlerimin üzerinde, beni bir Herkül yap
Olmam …
Çünkü bir savaşçı çağırdım.
Dizlerimin üzerinde, beni bir Herkül yap
Bir savaşçı olmam gerekiyordu.
Beni Herkül yap