Sara Bareilles — Inside Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sara Bareilles adlı sanatçının "Inside Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been winding
Down the same road for days
I’ve seen the coastline
Going both ways
Some days are perfect
And some just simply could not get worse
Some days it’s all worth it And some days this life is nothing but a curse
And I wonder who will break first
I am small
I feel like no more than nothing at all
But when I lose sight of daylight
And my darkness falls
I’ll be strong
And if not now it won’t be long
From when I lose sight of daylight
And my hands are weak
And my soul is tired
Oh, I’ll give my love
From the inside out
From the inside out
Little spirit
No no, don’t you desert me now
I know I don’t always hear it You don’t always speak so loud
And I’m not willing
To simply lay down my soul for this
And may be all that I’m giving
Ooh, take my love for what it is, oh I am small
And I feel like no more than nothing at all
But when I lose sight of daylight
And my darkness falls
I’ll be strong
And if not now it won’t be long
From when I lose sight of daylight
And my hands are weak
And my soul is tired
Oh, I’ll give my love
From the inside out
Take your best shot
Here I stand, heart in hand
Fearless I’m not
But I am what I am, oh And I know what I’m not
And I know enough to know it’s never
Gonna be much more than weather
Can’t drive me away
When it’s only rain
From the inside
It’s only rain
From the inside
It’s only rain
From the inside
It’s only rain
From the inside
From the inside out
I am small
From the inside out, ooh
(I am small)
Şarkı sözü çevirisi
Dolambaçlı oldum.
Günlerce aynı yolda
Sahil şeridini gördüm.
Her iki tarafa da gidiyor
Bazı günler mükemmel
Ve bazıları sadece daha da kötüye gidemedi
Bazı günler buna değer ve bazı günler bu hayat bir lanetten başka bir şey değildir
Ve ilk kim kırılacak merak ediyorum
Küçük değilim
Hiç bir şeyden daha fazla hissetmiyorum
Ama gün ışığını kaybettiğimde
Ve karanlığım düşüyor
Güçlü olacağım
Ve şimdi değilse uzun sürmez
Gün ışığını kaybettiğimden beri
Ve ellerim zayıf
Ve ruhum yorgun
Oh, sevgilerimi vereceğim
İçten dışa
İçten dışa
Küçük ruh
Hayır, hayır, beni şimdi terk etme.
Biliyorum her zaman duymuyorum. her zaman bu kadar yüksek sesle konuşmuyorsun.
Ve ben buna istekli değilim
Sadece bunun için ruhumu bırakmak için
Ve belki de verdiğim her şey
Ooh, aşkımı olduğu gibi kabul et, oh ben küçüğüm
Ve hiç bir şeyden daha fazlası gibi hissediyorum
Ama gün ışığını kaybettiğimde
Ve karanlığım düşüyor
Güçlü olacağım
Ve şimdi değilse uzun sürmez
Gün ışığını kaybettiğimden beri
Ve ellerim zayıf
Ve ruhum yorgun
Oh, sevgilerimi vereceğim
İçten dışa
En iyi atışını yap
Burada duruyorum, kalp elimde
Korkusuz değilim
Ama ben olduğum kişiyim, oh ve ne olmadığımı biliyorum
Ve asla olmadığını bilecek kadar biliyorum.
Hava koşullarından çok daha fazlası olacak
Beni uzaklara sürebilirsin
Sadece yağmur yağdığında
İçeriden
Sadece yağmur
İçeriden
Sadece yağmur
İçeriden
Sadece yağmur
İçeriden
İçten dışa
Küçük değilim
İçten dışa, ooh
(Ben küçüğüm)