Sara Bareilles — Little Black Dress şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sara Bareilles adlı sanatçının "Little Black Dress" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Okay, I can see it now it’s all the same thing
Just different wrapping around it No need to soften your words, they’re still gonna hurt
So don’t pull punches
I tried to be everything you’d ever want
And sometimes I even stood on my heart and stomped
Now I’m finally alone and dressed for the show
But going nowhere
They don’t need to see me crying
I’ll get my little black dress on And if I put on my favorite song
I’m gonna dance until you’re all gone
I’ll get my little black dress on You came, lifted me up but then you dropped a hurricane
Now I’m fighting to find the ground again, to steady my feet
Get up off my knees and just remember
That I am more than just somebody’s puppet
I can find the cord and then I’ll cut it I stand a pretty good chance to dust myself off and dance
I’ll get my little black dress on And if I put on my favorite song
I’m gonna dance until you’re all gone
I’ll get my little black dress on I got my little black dress on And if I tell myself that nothing’s wrong
This doesn’t have to be a sad song
Not with my little black dress on It’s time to connect the dots and draw a different picture up And paint it with the colors of everything I ever was
Return to the scene of the crime, the day I let the music die
And rewrite the final lines cause this time I
I’ll get my little black dress on And if I put on my favorite song
I’m gonna dance until you’re all gone
I’ll get my little black dress on I got my little black dress on And if I tell myself that nothing’s wrong
This doesn’t have to be a sad song
Not with my little black dress on
Şarkı sözü çevirisi
Tamam, şimdi görebiliyorum hepsi aynı şey
Sadece farklı bir şekilde sarın, sözlerini yumuşatmaya gerek yok, yine de acı çekecekler
Bu yüzden yumruklar çekmeyin
İstediğin her şey olmaya çalıştım.
Ve bazen kalbimin üzerinde durdum ve ezdim
Şimdi sonunda yalnızım ve gösteri için giyindim
Ama hiçbir yere gitmiyor
Beni ağlarken görmelerine gerek yok.
Küçük siyah elbisemi giyeceğim ve en sevdiğim şarkıyı giyersem
Hepiniz gidene kadar dans edeceğim.
Küçük siyah elbisemi Giyeceğim, sen geldin, beni kaldırdın, ama sonra bir kasırga düşürdün
Şimdi tekrar zemini bulmak için savaşıyorum, ayaklarımı sabitlemek için
Dizlerimden kalk ve sadece hatırla
Ben sadece birinin kuklasından daha fazlasıyım.
Kordonu bulabilirim ve sonra keserim kendimi tozlamak ve dans etmek için oldukça iyi bir şansım var
Küçük siyah elbisemi giyeceğim ve en sevdiğim şarkıyı giyersem
Hepiniz gidene kadar dans edeceğim.
Küçük siyah elbisemi giyeceğim küçük siyah elbisemi giyeceğim ve kendime bir şey olmadığını söylersem
Bu üzücü bir şarkı olmak zorunda değil
Küçük siyah elbisemle değil, noktaları birleştirmenin ve farklı bir resim çizmenin ve şimdiye kadar olduğum her şeyin renkleriyle boyamanın zamanı geldi
Müziğin ölmesine izin verdiğim gün suç mahalline geri dön.
Ve son satırları yeniden yaz çünkü bu sefer ben
Küçük siyah elbisemi giyeceğim ve en sevdiğim şarkıyı giyersem
Hepiniz gidene kadar dans edeceğim.
Küçük siyah elbisemi giyeceğim küçük siyah elbisemi giyeceğim ve kendime bir şey olmadığını söylersem
Bu üzücü bir şarkı olmak zorunda değil
Küçük siyah elbisemle olmaz.