Sara Bareilles — Love On The Rocks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sara Bareilles adlı sanatçının "Love On The Rocks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We met on a rainy evening in the summertime
Don’t think I need to tell you more
I needed a raise I worked so hard for this love of mine
Still I got nothing to show for it.
Tongue tied and twisted, go on baby and go to my head.
Here’s a simplification of everything we’re going though
You plus me is bad news
But you’re a lovely creation and I like to think that I am too
But my friend said I look better without you.
Tongue tied and twisted, go on baby and go to my head.
Babe, baby believe me If I stay it ain’t gonna be easy
Okay we’ll do it your way
But this is the last time
You’ll hear the beautiful sound of love coming down
Love on the rocks.
You love the chase but hate me for the runaround
We both just tired of the whole thing.
You tell me what you want you need you know you have to have
And I just pretend I’m listening
Too tired this time to deal with old suits you wear with your ties that won’t
bind.
Babe, baby believe me If I stay it ain’t gonna be easy
Okay we’ll do it your way
But this is the last time
You’ll hear the beautiful sound of love coming down
Love on the rocks.
Hot as hell cold as ice sip it slow cause it’s so nice
Dulls my senses drives my pain but I do it again
Burns a bit to the touch dangerous if it’s too much
If this bottle could talk
Love on the rocks
Babe, baby believe me If I stay it ain’t gonna be easy
Okay we’ll do it your way
But this is the last time
You’ll hear the beautiful sound of love coming down
Love on the rocks.
Şarkı sözü çevirisi
Yaz aylarında yağmurlu bir akşam tanıştık
Daha fazlasını söylememe gerek yok
Bu aşk için çok çalıştım.
Yine de gösterecek bir şeyim yok.
Dil bağlı ve bükülmüş, devam et bebeğim ve kafama git.
Yine de gittiğimiz her şeyin basitleştirilmesi
Bana artı kötü bir haberim var sana
Ama sen çok güzel bir yaratıksın ve ben de öyle olduğumu düşünmeyi seviyorum.
Ama arkadaşım sensiz daha iyi görüneceğimi söyledi.
Dil bağlı ve bükülmüş, devam et bebeğim ve kafama git.
Bebeğim, bebeğim, inan bana, eğer kalırsam, kolay olmayacak.
Tamam yolunuzu yapacağız
Ama bu son kez
Aşkın güzel sesini duyacaksın.
Buzlu aşk.
Kovalamayı seviyorsun ama kaçtığım için benden nefret ediyorsun.
İkimiz de her şeyden bıktık.
Bana ne istediğini söyle. ihtiyacın olduğunu biliyorsun.
Ve ben sadece dinliyormuşum gibi davranıyorum
Bu sefer eski takım elbiselerle uğraşmak için çok yorgunsun.
bağlamak.
Bebeğim, bebeğim, inan bana, eğer kalırsam, kolay olmayacak.
Tamam yolunuzu yapacağız
Ama bu son kez
Aşkın güzel sesini duyacaksın.
Buzlu aşk.
Cehennem gibi sıcak buz gibi soğuk yavaş yudumlayın çünkü çok güzel
Duyularımı köreltir acımı tahrik eder ama tekrar yaparım
Çok fazla ise dokunmak için biraz tehlikeli yakar
Eğer bu şişe konuşabilirse
Kayaların üzerinde aşk
Bebeğim, bebeğim, inan bana, eğer kalırsam, kolay olmayacak.
Tamam yolunuzu yapacağız
Ama bu son kez
Aşkın güzel sesini duyacaksın.
Buzlu aşk.