Sara Bareilles — Machine Gun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sara Bareilles adlı sanatçının "Machine Gun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell me off in a letter
Completely ignore me Getting high off of saying
Why you don’t adore me?
Baby, please, I’m well versed
In how I might be cursed
I don’t need it articulated
Stand in line wasting
All of your time just to hate me Every dime gone to ways
You can find that might bait me And drag me down, sight set proudly
Bring me to the ground see
You love to be somebody’s enemy
Maybe nobody loved you when you were young
Maybe, boy, when you cry, nobody ever comes
Will you try it once?
Give up the machine gun
Machine gun
Locked and loaded
You’re practically floating away now
In your fortress you feel like
You’re more or less safe now
But let me say I don’t mean harm
Oh, but, baby, you’d be charming if you’d come undone
Get back where you started from
Maybe nobody loved you when you were young
Maybe, boy, when you cry, nobody ever comes
Will you try it once?
Give up the machine gun
Machine gun
Never mind how you’ve rationed your time
And the battle is underway
Maybe times are gonna change
Don’t just hide in the silence behind
What you’ve really been trying to say
What a skill, baby, aiming to kill me With words you don’t mean
Maybe nobody loved you when you were young
Maybe, boy, when you cry, nobody ever comes
Will you try it once?
Give up the machine gun
Will you try it once?
Give up the machine gun
Will you try it once?
Give up the machine gun
Machine gun
Şarkı sözü çevirisi
Bana bir mektupta söyle
Söylemekten vızıldayarak beni tamamen görmezden gel
Neden bana tapmıyorsun?
Bebeğim, lütfen, ben çok iyiyim.
Nasıl lanetli olabilirim
Ben belden ihtiyacım yok
Sırada dur israf
Tüm zamanın sadece benden nefret etmek için her kuruşun yoluna gitti
Beni yemleyebileceğini ve beni aşağı çekebileceğini bulabilirsin, gururla görme
Beni yere getir.
Birinin düşmanı olmayı seviyorsun.
Belki de gençken kimse seni sevmedi.
Belki, evlat, ağladığında, kimse gelmez.
Bir kere dener misin?
Makineli tüfeği bırak.
Makineli
Kilitli ve yüklü
Neredeyse uçup gidiyorsun.
Kalenizde böyle hissediyorsunuz
Şimdi daha fazla veya daha az güvendesiniz
Ama izin hiç niyetim yok ki benim
Oh, Ama, bebeğim, eğer geri gelseydin büyüleyici olurdun
Başladığımız yere geri almak
Belki de gençken kimse seni sevmedi.
Belki, evlat, ağladığında, kimse gelmez.
Bir kere dener misin?
Makineli tüfeği bırak.
Makineli
Zaman karneye bağladığınız nasıl boşver
Ve savaş tüm hızıyla devam ediyor
Belki zaman değişecek
Sadece sessizliğin arkasına saklanmayın
Gerçekten söylemeye çalıştığın şey
Sözleri İle beni öldürmek istemiyorsun, ne bir beceri, bebek demek istedin değil mi
Belki de gençken kimse seni sevmedi.
Belki, evlat, ağladığında, kimse gelmez.
Bir kere dener misin?
Makineli tüfeği bırak.
Bir kere dener misin?
Makineli tüfeği bırak.
Bir kere dener misin?
Makineli tüfeği bırak.
Makineli