Sara Bareilles — Say You're Sorry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sara Bareilles adlı sanatçının "Say You're Sorry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Circus of silence down at our feet
Paper cut tigers starting to bleed
Hang from your tightrope above the mess
Just say you’re sorry, no more no less
Words you won’t use, you don’t feel them like I do Show will be over soon
It’s not the curtain closing causing us to call it a day
I want to walk away too
But I want you to say you are sorry
I’m not the one who went and made a mistake
I want to walk away too
But I want you to say you are sorry
I used to believe that the storybook’s true
Now I don’t need it, at least not with you
So if you see him, the man 'neath the mask
Tell him I’m leaving and not looking back
Words are no use, you don’t need them like I do Show will be over soon
It’s not the curtain closing causing us to call it a day
I want to walk away too
But I want you to say you are sorry
I’m not the one who went and made a mistake
I want to walk away too
But I want you to say you’re sorry
I want the one word that you refuse to say to me You’re so good at giving me responsibility
I wash my hands clean and let you watch me as I go
I’m sorry for you, just so you know
It’s not the curtain closing causing us to call it a day
I want to walk away too
But I want you to say you are sorry
I’m not the one who went and made a mistake
I want to walk away too
But I want you to say you’re sorry
Şarkı sözü çevirisi
Sessizlik sirki ayaklarımızın altında
Kağıt kesilmiş kaplanlar kanamaya başlar
Gergin ipinizden dağınıklığın üzerine asın
Özür dile, hayır daha az
Kullanmayacağın kelimeler, benim gösterdiğim gibi hissetmiyorsun, yakında bitecek
Perdenin kapanması bizi bu güne kadar çağırmıyor.
Ben de yürümek istiyorum
Ama üzgün olduğunu söylemeni istiyorum.
Hata yapan ben değilim.
Ben de yürümek istiyorum
Ama üzgün olduğunu söylemeni istiyorum.
Hikaye kitabının doğru olduğuna inanırdım.
Şimdi buna ihtiyacım yok, en azından seninle değil
Eğer onu görürsen, maskenin altındaki adam
Ona gittiğimi ve arkana bakmadığımı söyle.
Kelimeler işe yaramaz, benim gibi onlara ihtiyacın yok, yakında bitecek
Perdenin kapanması bizi bu güne kadar çağırmıyor.
Ben de yürümek istiyorum
Ama üzgün olduğunu söylemeni istiyorum.
Hata yapan ben değilim.
Ben de yürümek istiyorum
Ama senden özür dilemeni istiyorum.
Bana söylemeyi reddettiğin tek kelimeyi istiyorum. bana sorumluluk vermede çok iyisin.
Ellerimi temiz bir şekilde yıkıyorum ve giderken beni izlemene izin veriyorum
Senin için üzgünüm, bil diye söylüyorum.
Perdenin kapanması bizi bu güne kadar çağırmıyor.
Ben de yürümek istiyorum
Ama üzgün olduğunu söylemeni istiyorum.
Hata yapan ben değilim.
Ben de yürümek istiyorum
Ama senden özür dilemeni istiyorum.