Sara Evans — As If şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sara Evans adlı sanatçının "As If" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I love the way you wear those worn out blue jeans,
Walkin' all around in the big sunshine.
Baby, let me believe that you’re perfect,
At least for a little while.
You don’t have to tell me what you’re thinkin';
You can keep all that to yourself.
Baby, we got such a good thing goin'.
Don’t show me that you’re someone else.
'Cause I’m actin' as if this blue sky’s never gonna rain down on me.
I’m tellin' myself this true love’s never gonna leave me lonely.
Unless there’s somethin' I’ve missed,
I’m actin' as if.
(As if, as if, as if)
(As if, as if, as if)
We don’t have to have that conversation;
Baby, don’t you think it’s goin' fine?
We don’t need to send out invitations
To tell the world that you’re mine.
'Cause I’m actin' as if this blue sky’s never gonna rain down on me.
I’m tellin' myself this true love’s never gonna leave me lonely.
Unless there’s somethin' I’ve missed,
I’m actin' as if.
As if your sweet kiss is never gonna fade away,
And the way that you look at me will never change.
'Cause I love the way you wear those worn out blue jeans,
Walkin' all around in the big sunshine.
'Cause I’m actin' as if this blue sky’s never gonna rain down on me.
And I’m tellin' myself this true love’s never gonna leave me lonely.
I’m actin' as if this blue sky’s never gonna rain down on me.
I’m tellin' myself this true love’s never gonna leave me lonely.
Unless there’s somethin' I’ve missed,
Unless there’s somethin' I’ve missed,
I’m actin' as if.
(As if, as if, as if) Oh, yeah.
(As if, as if, as if) Oh, I’m actin' as if.
(As if, as if, as if)
(As if, as if, as if)
Şarkı sözü çevirisi
Bu yıpranmış mavi kot pantolonunu giyme şeklini seviyorum,
Büyük güneşin altında dolaşmak.
Bebeğim, mükemmel olduğuna inanmama izin ver.,
En azından bir süre için.
Bana ne düşündüğünü söylemene gerek yok.;
Bunları kendine saklayabilirsin.
Bebeğim, çok iyi bir işimiz var.
Bana başka biri olduğunu gösterme.
Çünkü sanki bu mavi gökyüzü üzerime hiç yağmur yağmayacak gibi davranıyorum.
Kendime bu gerçek aşkın beni asla yalnız bırakmayacağını söylüyorum.
Tabii kaçırdığım bir şey yoksa.,
Sanki öyle davranıyorum.
(Sanki, sanki, sanki)
(Sanki, sanki, sanki)
Bu konuşmayı yapmak zorunda değiliz.;
Bebeğim, sence iyi gitmiyor mu?
Davetiye göndermemize gerek yok.
Dünyaya benim olduğunu söylemek için.
Çünkü sanki bu mavi gökyüzü üzerime hiç yağmur yağmayacak gibi davranıyorum.
Kendime bu gerçek aşkın beni asla yalnız bırakmayacağını söylüyorum.
Tabii kaçırdığım bir şey yoksa.,
Sanki öyle davranıyorum.
Sanki tatlı öpücüğün asla kaybolmayacak gibi,
Ve bana bakış şeklin asla değişmeyecek.
Çünkü o yıpranmış mavi kot pantolonunu giyme şeklini seviyorum.,
Büyük güneşin altında dolaşmak.
Çünkü sanki bu mavi gökyüzü üzerime hiç yağmur yağmayacak gibi davranıyorum.
Kendime bu gerçek aşkın beni asla yalnız bırakmayacağını söylüyorum.
Sanki bu mavi gökyüzü üzerime hiç yağmur yağmayacak gibi davranıyorum.
Kendime bu gerçek aşkın beni asla yalnız bırakmayacağını söylüyorum.
Tabii kaçırdığım bir şey yoksa.,
Tabii kaçırdığım bir şey yoksa.,
Sanki öyle davranıyorum.
(Sanki, sanki, sanki) oh, evet.
(Sanki, sanki, sanki) oh, sanki gibi davranıyorum.
(Sanki, sanki, sanki)
(Sanki, sanki, sanki)