Sara Groves — Abstraction şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sara Groves adlı sanatçının "Abstraction" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The girl looks out from the window of the airplane
20,000 feet up in the sky
She picks a rooftop in the middle of the town
And wonders what is happening inside
The tv in the kitchen flashes faces
The woman slowly pushes in the chairs
Her neighbors son is fighting in the army
She’s concentrating to remember where
Who can know the pain the joy the regret the satisfaction/passion
Who can know the love of one life, one heart, one soul
At two you’re at abstraction
The man is waiting for the bus into the city
He’s grabs a drink slowly reads the Times
His heart is captured by a story of a child
Around the world/ miles away but always on his mind
A million this a million that
A mass sum of individuals
A million come/here a million go/there
Made up of a million souls
Şarkı sözü çevirisi
Kız uçağın penceresinden dışarı bakıyor
Gökyüzünde 20,000 feet Yukarı
Şehrin ortasında bir çatı seçiyor
Ve içinde neler olduğunu merak ediyor
Mutfaktaki tv yüzleri yanıp sönüyor
Kadın yavaş yavaş sandalyelere iter
Komşularının oğlu orduda savaşıyor
Nerede olduğunu hatırlamaya çalışıyor.
Acıyı, sevinci, pişmanlığı, memnuniyeti / tutkuyu kim bilebilir
Bir hayatın, bir kalbin, bir ruhun sevgisini kim bilebilir
İkide soyutlama yapıyorsun.
Adam şehre otobüs bekliyor
O yavaş yavaş bir içki kapar Times okur
Kalbi bir çocuğun hikayesi tarafından yakalanır
Dünya çapında/ kilometrelerce uzakta ama her zaman aklında
Bir milyon bu bir milyon
Bireylerin toplu toplamı
Bir milyon gel / buraya bir milyon git / oraya
Bir milyon ruhtan oluşan