Sara Groves — All I Need şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sara Groves adlı sanatçının "All I Need" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Newly married, new apartment
All our furniture was saved from the dump
Yes dear maybe we can afford a trashcan next month
All I need is my love for you and a seat for two
New baby new life
We will teach him to speak French
We’ve got no money so we’ll make it all ourselves
I’ll make the curtains and you make the shelves
All I need is a power saw and a new sewing machine
Honey, this house needs a little something
That bare mantle doesn’t look so good
Someone told me of a man
Who makes animals from driftwood
All I need is your monthly bonus for a wooden walrus
Honey, the Colbaughs are coming over
This house needs some renovations
Just a wall or two, just a little room
And a few new decorations
All I need is a sectional and a satellite TV
And dark-wood cabinets that were custom built for me
And a painting by that guy that paints with his feet…
That’s all I need
For now
Şarkı sözü çevirisi
Yeni evli, yeni Daire
Tüm mobilyalarımız çöplükten kurtarıldı
Evet tatlım, belki gelecek ay bir çöp tenekesi alabiliriz.
Tek ihtiyacım olan sana olan sevgim ve iki kişilik bir koltuk
Yeni bebek yeni hayat
Ona Fransızca konuşmayı öğreteceğiz.
Paramız yok, bu yüzden hepsini kendimiz yapacağız
Ben perdeleri yaparım, sen de rafları.
Tek ihtiyacım olan bir elektrikli testere ve yeni bir dikiş makinesi
Tatlım, bu evin küçük bir şeye ihtiyacı var.
Bu çıplak manto çok iyi görünmüyor
Birisi bana bir adamdan bahsetti.
Driftwood hayvan yapan
Tek ihtiyacım olan tahta bir mors için aylık bonusun.
Tatlım, Colbaugh'lar geliyor.
Bu evin tadilata ihtiyacı var.
Sadece bir ya da iki duvar, sadece küçük bir oda
Ve birkaç yeni dekorasyon
Tek ihtiyacım olan bir kesit ve bir uydu TV
Ve benim için özel olarak yapılmış koyu ahşap Dolaplar
Ve ayaklarıyla boyayan adamın bir tablosu.…
Tek ihtiyacım bu
Şimdilik