Sara Groves — Conversations şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sara Groves adlı sanatçının "Conversations" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t know how to say this
I don’t know where to stand
I don’t where to put my feet
Or where to put my hands
I’ve got them in my pockets
My fingers are freezing cold
They’re wrapped around a ticket stub
That’s four weeks old
And I don’t know how to say this
I think we figured out
This world is bigger than you and I
We’ve exhausted our wealth, knowledge
Have no more answers for mankind
And we’ve had every conversation in the world
About what is right and what has all gone bad
But have I mentioned to you that this is all I am
This is all that I have
And I’m not trying to judge you
No that’s not my job
I am just a seeker, too
In search of God
Somewhere, somehow the subject became taboo
I have no other way to communicate to you
That this is all that I have, this is all that I am
And we’ve had every conversation in the world
About what is right and what has all gone bad
But have I mentioned to you that this is all I am
This is all that I have
And I would like to share with you
What makes me complete
I don’t claim to have found the truth
But I know it has found me
The only thing that isn’t meaningless to me
Is Jesus Christ and the way he set me free
And this is all that I have, this is all that I am
It’s all that I have, and it’s all
The only thing that isn’t meaningless to me
Is Jesus Christ and the way he set me free
And this is all that I have, this is all that I am
It’s all that I have, and it’s all that I am
It’s all that I have, and it’s all
I don’t know how to say this
I don’t know where to start
Just know that I care for you
And I’m speaking from my heart
Şarkı sözü çevirisi
Bunu nasıl söylerim bilmiyorum
Nerede duracağımı bilmiyorum.
Ayaklarımı nereye koyacağımı bilmiyorum.
Ya da ellerimi nereye koyacağım
Ceplerimde aldım
Parmaklarım buz gibi
Bir bilet taslağının etrafına sarılmışlar.
Bu dört haftalık.
Ve bunu nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum
Çözdük sanırım
Bu dünya senden ve benden daha büyük.
Zenginliğimizi, bilgimizi tükettik.
İnsanlık için daha fazla cevap yok
Ve dünyadaki her konuşmayı yaptık.
Neyin doğru olduğu ve neyin kötü gittiği hakkında
Ama bu size bahsettiğim tüm ben var
Ben bu kadar
Ve seni yargılamaya çalışmıyorum.
Hayır, Bu benim işim değil.
Ben de sadece bir arayıcıyım.
Tanrı arayışı içinde
Bir yerde, bir şekilde konu tabu oldu
Seninle iletişim kurmanın başka bir yolu yok.
Sahip olduğum tek şey bu, Sahip olduğum tek şey bu
Ve dünyadaki her konuşmayı yaptık.
Neyin doğru olduğu ve neyin kötü gittiği hakkında
Ama bu size bahsettiğim tüm ben var
Ben bu kadar
Ve sizinle paylaşmak istiyorum
Beni tam yapan nedir
Gerçeği bulduğumu iddia etmiyorum.
Ama beni bulduğunu biliyorum.
Benim için anlamsız olmayan tek şey
İsa Mesih ve beni nasıl serbest bıraktığını mı
Ben bu ve bu var hepsi bu, hepsi bu
Sahip olduğum tek şey bu ve hepsi bu
Benim için anlamsız olmayan tek şey
İsa Mesih ve beni nasıl serbest bıraktığını mı
Ben bu ve bu var hepsi bu, hepsi bu
Sahip olduğum tek şey bu ve olduğum tek şey bu
Sahip olduğum tek şey bu ve hepsi bu
Bunu nasıl söylerim bilmiyorum
Nereden başlayacağımı bilmiyorum
Sadece sana değer verdiğimi bil.
Ve kalbimden konuşuyorum