Sara Groves — Fireflies and Songs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sara Groves adlı sanatçının "Fireflies and Songs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thirty years ago I was a little girl
Riding in the back seat of the car
A woman sang 'You don’t bring me flowers anymore.'
I felt the sadness in my little heart
We’re looking for the music
In the music box
Tearing it to pieces
Trying to find a song
I was drawn to you in ways I can’t explain
I fought like crazy but I couldn’t stay away
Piled on expectations and lots of blame
Like we couldn’t do it any other way
We’re looking for a firefly
Moving through the night
Staring at that one place
Swear it never lights
We’re looking for the music
In the music box
Tearing it to pieces
Trying to find a song
Were you surprised our hearts were not like ticking clocks?
The faces and hands easy to read
We both wished 'if only in the land of Oz.'
And longed for things we’d never really need
Now we’re standing in the kitchen
All pretense is gone
You kiss me on the shoulder
Fireflies and songs
Şarkı sözü çevirisi
Otuz yıl önce küçük bir kızdım.
Arabanın arka koltuğunda sürme
Bir kadın "artık bana çiçek Getirmiyorsun" şarkısını söyledi.'
Küçük kalbimdeki üzüntüyü hissettim.
Müziği arıyoruz.
Müzik kutusunda
Parçalara ayırıyor
Bir şarkı bulmaya çalışıyorum
Açıklayamadığım bir şekilde sana çekildim.
Deli gibi savaştım ama uzak duramadım.
Beklentiler ve çok fazla suçlama
Sanki başka türlü yapamazdık.
Ateşböceği arıyoruz.
Gece boyunca hareket
O bir yere bakıyor
Yemin et, asla yanmaz.
Müziği arıyoruz.
Müzik kutusunda
Parçalara ayırıyor
Bir şarkı bulmaya çalışıyorum
Kalplerimizin saatli saatler gibi olmadığına şaşırdın mı?
Yüzler ve eller okunması kolay
İkimiz de sadece Oz ülkesinde diledik.'
Ve asla gerçekten ihtiyaç duymayacağımız şeyler için özlem duyduk
Şimdi mutfakta duruyoruz.
Tüm bahaneler gitti
Beni omzundan öp.
Ateşböcekleri ve şarkılar