Sara Groves — How Is It Between Us şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sara Groves adlı sanatçının "How Is It Between Us" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Woke up on the wrong side of the bed
The wrong side of the room
The wrong side of the world
Can’t put my finger on the mood
It’s not melancholy, anger or the blues
I love my husband, my house, my job
Couldn’t be any better
And really what else is there?
Then I realize I’m forgetting God
And that’s the root of all my misery
Lord, first of all, how is it between you and me?
How is it between us?
How is it between us?
When did I talk to you last
And what has happened since?
How is it between us? How is it between us?
When did I talk to you last, and what has happened?
When I wake up I am on my way
Reinventing the wheel and saving the day
I have learned this lesson a thousand times
I am the branch, and you are the vine
Apart from you we are mice and men
With our fancy dreams of grandeur and no way to get there
Oh I can think about you now and then
Or I can make a mark on eternity
Lord first of all, how is it, between you and me?
How is it between us?
How is it between us?
When did I talk to you last
And what has happened since?
How is it between us? How is it between us?
When did I talk to you last, and what has happened?
So let the wicked prosper, let the oceans roar
Let the mountains crumble, and fall into the sea
There’s something more important weighing on my mind
Lord first of all, how is it between you and me?
How is it between us?
How is it between us?
When did I talk to you last
And what has happened since?
How is it between us? How is it between us?
When did I talk to you last, and what has happened?
Şarkı sözü çevirisi
Yatağın yanlış tarafında uyandım
Odanın yanlış tarafı
Dünyanın yanlış tarafı
Ruh halime dokunamıyorum.
Melankoli, öfke ya da hüzün değil.
Kocamı, Evimi, işimi seviyorum
Daha iyi olamazdı
Ve gerçekten başka ne var?
Sonra fark ettim ki Tanrı'yı unutuyorum.
Ve bu benim tüm sefaletimin kökü
Tanrım, her şeyden önce, seninle benim aramda ne var?
Nasıl aramızda değil mi?
Nasıl aramızda değil mi?
Seninle en son ne zaman konuştum?
O zamandan beri ne oldu?
Nasıl aramızda değil mi? Nasıl aramızda değil mi?
Ne zaman ne oldu sana geçen konuşma, ben mi istedim?
Uyandığımda yoldayım.
Tekerleği yeniden icat etmek ve günü kurtarmak
Bu dersi binlerce kez öğrendim.
Ben bir dalım ve sen bir asma
Senden başka biz fareler ve insanlarız.
Büyüklük süslü hayallerimiz olmadan oraya
- Ben senin hakkında şimdi düşünemem ve sonra
Ya da sonsuza kadar iz bırakabilirim.
Tüm Efendisi ilk olarak, nasıl oluyor da, sen ve ben arasında?
Nasıl aramızda değil mi?
Nasıl aramızda değil mi?
Seninle en son ne zaman konuştum?
O zamandan beri ne oldu?
Nasıl aramızda değil mi? Nasıl aramızda değil mi?
Ne zaman ne oldu sana geçen konuşma, ben mi istedim?
Öyleyse kötüler kurtulsun, okyanuslar kükresin
Dağların parçalanmasına ve denize düşmesine izin verin
Aklımda daha önemli bir şey var.
Tüm Efendisi ilk olarak, nasıl sen ve ben arasında değil mi?
Nasıl aramızda değil mi?
Nasıl aramızda değil mi?
Seninle en son ne zaman konuştum?
O zamandan beri ne oldu?
Nasıl aramızda değil mi? Nasıl aramızda değil mi?
Ne zaman ne oldu sana geçen konuşma, ben mi istedim?