Sara Groves — Maybe There's A Loving God şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sara Groves adlı sanatçının "Maybe There's A Loving God" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m trying to work things out
I’m trying to comprehend
Am I the chance result
Of some great accident
I hear a rhythm call me
The echo of a grand design
I spend each night in the backyard
Staring up at the stars in the sky
I have another meeting today
With my new counselor
My mom will cry and say
I don’t know what to do with her
She’s so unresponsive
I just cannot break through
She spends all night in the backyard
Staring up at the stars and the moon
They have a chart and a graph
Of my despondency
They want to chart a path
For self-recovery
And want to know what I’m thinking
What motivates my mood
To spend all night in the backyard
Staring up at the stars and the moon
Maybe this was made for me
For lying on my back in the middle of a field
Maybe that’s a selfish thought
Or maybe there’s a loving God
Maybe I was made this way
To think and to reason and to question and to pray
And I have never prayed a lot
But maybe there’s a loving God
Maybe this was made for me
For lying on my back in the middle of a field
Maybe that’s a selfish thought
Or maybe there’s a loving God
Maybe I was mad this way
To think and to reason and to question and to pray
And I have never prayed a lot
But maybe there’s a loving God
And that may be a foolish thought
Or maybe there is a God
And I have never prayed a lot
But maybe there’s a loving God
Şarkı sözü çevirisi
İşleri yoluna koymaya çalışıyorum.
İdrak etmeye çalışıyorum
Ben şans sonucu muyum
Büyük bir kazadan
Bir ritim duyuyorum beni çağırıyor
Büyük bir tasarımın yankısı
Her geceyi arka bahçede geçiriyorum.
Gökyüzündeki yıldızlara bakıyor
Bugün başka bir toplantım var.
Yeni danışmanımla
Annem ağlayacak ve diyecek
Ne yapacağım onu da bilmiyorum
Bu kadar tepki vermiyor
Sadece kırmak edemem
Bütün geceyi arka bahçede geçiriyor.
Yıldızlara ve Aya bakarken
Bir grafik ve bir grafik var
Umutsuzluğumdan
Bir yol çizmek istiyorlar
Kendini kurtarma için
Ve ne düşündüğümü bilmek istiyorum
Ruh halimi ne motive ediyor
Bütün geceyi arka bahçede geçirmek için
Yıldızlara ve Aya bakarken
Belki de bu benim için yapıldı
Bir alanın ortasında sırtımda yattığım için
Belki de bu bencil bir düşüncedir
Ya da belki de sevgi dolu bir Tanrı vardır
Belki de bu şekilde yaratıldım.
Düşünmek, akıl vermek, sorgulamak ve dua etmek
Ve hiç çok dua etmedim
Ama belki de sevgi dolu bir Tanrı vardır
Belki de bu benim için yapıldı
Bir alanın ortasında sırtımda yattığım için
Belki de bu bencil bir düşüncedir
Ya da belki de sevgi dolu bir Tanrı vardır
Belki de bu şekilde kızgındım.
Düşünmek, akıl vermek, sorgulamak ve dua etmek
Ve hiç çok dua etmedim
Ama belki de sevgi dolu bir Tanrı vardır
Ve bu aptalca bir düşünce olabilir
Ya da belki bir Tanrı vardır
Ve hiç çok dua etmedim
Ama belki de sevgi dolu bir Tanrı vardır