Sara Groves — Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sara Groves adlı sanatçının "Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Call it what you will, I call it rain
When troubles come and pan against my soul
Go in if you like, I will remain
And let the washing waters make me whole
Just when I’m sure that I can’t bear the rain
A tiny leaf starts pushing through the ground
In a place where the soil was too dry to sustain it
A new tiny flower can be found
Once I was stuck, I thought things would never change
And I watched that cloud pass through the sky
And right before my eyes it took a different shape
And I knew, so would the clouds in my own life
Just when I’m sure that I can’t bear the rain
A tiny leaf starts pushing through the ground
In a place where the soil was too dry to sustain it
A new tiny flower can be found
And I see Him in the rain
And I feel Him wash away
What I do not understand
So new life can spring up once again
And I see Him in the rain
And I feel Him wash away
What I do not understand
So new life can spring up once again
And the flowers come to show
That all that rain was helping me to grow
Şarkı sözü çevirisi
Ne dersen de, ben yağmur derim.
Sıkıntılar geldiğinde ve ruhuma karşı pan
İstersen içeri gir, ben kalırım.
Ve yıkama sularının beni bütünleştirmesine izin ver
Sadece yağmura dayanamayacağımdan emin olduğumda
Küçük bir yaprak yere doğru itmeye başlar
Toprağın dayanamayacak kadar kuru olduğu bir yerde
Yeni bir küçük çiçek bulunabilir
Bir kez sıkışıp kaldığımda, işlerin asla değişmeyeceğini düşündüm
Ve o bulutun gökyüzünden geçmesini izledim.
Ve gözlerimin önünde farklı bir şekil aldı
Ve biliyordum, kendi hayatımdaki bulutlar da öyle olurdu
Sadece yağmura dayanamayacağımdan emin olduğumda
Küçük bir yaprak yere doğru itmeye başlar
Toprağın dayanamayacak kadar kuru olduğu bir yerde
Yeni bir küçük çiçek bulunabilir
Ve onu yağmurda görüyorum
Ve onun yıkandığını hissediyorum
Ne anlamıyorum
Böylece yeni bir hayat bir kez daha ortaya çıkabilir
Ve onu yağmurda görüyorum
Ve onun yıkandığını hissediyorum
Ne anlamıyorum
Böylece yeni bir hayat bir kez daha ortaya çıkabilir
Ve çiçekler göstermek için geliyor
Tüm bu yağmur büyümeme yardımcı oldu