Sara Hickman — If We Sent Our Hearts Over Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sara Hickman adlı sanatçının "If We Sent Our Hearts Over Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wore my heart out on my sleeve
But then they shot me down
And they left me here to die
If my last kiss is this cold ground
Will I forgive the hand
That held the gun and took my life away
Can’t we take the time of day
To give the world another chance
Can’t we learn from our mistakes
We’re human after all
If we sent our hearts over now
Would it ease the pain?
If we sent our hearts over now
Would it stop the fighting?
If we sent our hearts over now
Would it be enough to save the world?
Well, I can’t believe
I’m the only one who just can’t believe
That this is going on As I sit in my small cell
Counting scratches on the wall
Scratch my head and start to cry
Chained to this solitary hell
I’m about to lose it all
My last words are to myself
Racing back to the fateful day
I took another human life away
Oh, how I’ve learned from my mistakes
But now I have to pay
If we sent our hearts over now
Would it ease the pain?
If we sent our hearts over now
Would it stop the fighting?
If we sent our hearts over now
Would it be enough to save the world?
Well, I can’t believe
I’m the only one who just can’t believe
This is going on Oh, can’t we learn from our mistakes?
We’re human, after all
I’m held hostage in a land
Where there’s no brotherhood of man
No one understands what I say
I just make it through each day
As they let me waste away
Somewhere behind the walls of sand
And my situation is unknown
And my captors rule from a thorny throne
Each night I dream that I’ll soon be home
But I can’t sleep tonight
If we sent our hearts over now
Would it ease the pain?
If we sent our hearts over now
Would it stop the fighting?
If we sent our hearts over now
Would it be enough to save the world?
Well, I can’t believe
I’m the only one who just can’t believe
This is going on I can’t believe it, no, no I can’t believe this is going on I can’t believe it, no, no I can’t believe this is going on I can’t believe it, no, no I can’t believe this is going on I can’t believe it, no, no I can’t believe this is going on I can’t believe it, no, no I can’t believe this is going on I can’t believe it, no, no I can’t believe this is going on
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimi koluma taktım.
Ama sonra beni vurdular.
Ve beni burada ölüme terk ettiler.
Eğer son öpücüğüm bu soğuk topraksa
Eli affedecek miyim
Bu silahı tuttu ve hayatımı aldı
Günün saatini alamaz mıyız
Dünyaya bir şans daha vermek için
Hatalarımızdan ders alamaz mıyız
Biz de insanız sonuçta
Eğer şimdi kalplerimizi gönderirsek
Acı azalır mı?
Eğer şimdi kalplerimizi gönderirsek
Bu kavgayı durdurur mu?
Eğer şimdi kalplerimizi gönderirsek
Dünyayı kurtarmak için yeterli olur mu?
Ben inanamıyorum
Aklımın almadığı bir tek ben miyim
Bu benim küçük hücremde otururken devam ediyor
Duvardaki çizikleri sayma
Kafamı kaşı ve ağlamaya başla
Bu yalnız cehenneme zincirlenmiş
Hepsini kaybetmek üzereyim.
Son sözlerim kendime
Kader gününe geri dön
Başka bir insan hayatını elimden aldım.
Oh, hatalarımdan nasıl öğrendim
Ama şimdi ödemek zorundayım.
Eğer şimdi kalplerimizi gönderirsek
Acı azalır mı?
Eğer şimdi kalplerimizi gönderirsek
Bu kavgayı durdurur mu?
Eğer şimdi kalplerimizi gönderirsek
Dünyayı kurtarmak için yeterli olur mu?
Ben inanamıyorum
Aklımın almadığı bir tek ben miyim
Hatalarımızdan ders alamaz mıyız?
İnsanız sonuçta
Bir ülkede rehin tutuluyorum.
İnsan kardeşliğinin olmadığı yerde
Dediğimi kimse anlamıyor
Ben sadece her gün bunu yapmak
Beni kaybetmeme izin verdikleri gibi
Kum duvarlarının arkasında bir yerde
Ve benim durumum bilinmiyor
Ve kaçıranlarım dikenli bir tahttan yönetiyor
Her gece yakında evde olacağımı hayal ediyorum
Ama bu gece uyuyamıyorum.
Eğer şimdi kalplerimizi gönderirsek
Acı azalır mı?
Eğer şimdi kalplerimizi gönderirsek
Bu kavgayı durdurur mu?
Eğer şimdi kalplerimizi gönderirsek
Dünyayı kurtarmak için yeterli olur mu?
Ben inanamıyorum
Aklımın almadığı bir tek ben miyim
Bu olanlara inanamıyorum oluyor, hayır, hayır ben buna inanmıyorum, hayır, hayır buna inanamıyorum oluyor inanamıyorum, hayır, hayır buna inanamıyorum oluyor inanamıyorum oluyor, hayır hayır, ben buna inanamıyorum oluyor, hayır hayır, ben buna inanmıyorum, hayır ben bu oluyor inanamıyorum inanamıyorum inanamıyorum, ben bu oluyor inanamıyorum hayır ben