Sara Melson — Show Me a Rainbow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sara Melson adlı sanatçının "Show Me a Rainbow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Been dark and cloudy
Grey all day
Looking for blue in the blackened sky
Seems like nothing’s gonna go my way
But I see you laughing through that crack in the sky
And I know somewhere behind the curtains of rain
I see you smiling through the hurt and the pain
And when the storm is over, only you will remain
To paint your colors all across the sky
You show me Show me a rainbow, I can’t wait anymore
If you can hear me now, send me your sign
Cuz I’ve been dreaming and I’ve been here before
And I know you’re near me now, cuz I see you shine
I know somewhere behind the curtains of rain
I see you smiling through the hurt and the pain
And when the storm is over, only you will remain
To paint your colors all across the sky
show me Show me a rainbow
Show me a rainbow ohh
Show me a rainbow yea
Just when I’d given up my life to fate
You remind me that it’s not too late
And thank you kindly, it was worth the wait
When you paint your colors all across the sky
A pastel work of art from way up high
You show me Show me a rainbow
Show me a rainbow ohh
Show me a rainbow yea
Show me a rainbow
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık ve bulutlu
Bütün gün gri
Kararmış gökyüzünde mavi arıyorum
Hiçbir şey benim yoluma gitmeyecek gibi görünüyor.
Ama gökyüzündeki o çatlaktan güldüğünü görüyorum.
Ve yağmurun perdelerinin arkasında bir yer biliyorum
Acı ve acı ile gülümsediğini görüyorum
Ve fırtına bittiğinde, sadece Sen kalacaksın
Gökyüzünün her yerinde renklerinizi boyamak için
Bana bir gökkuşağı göster, daha fazla bekleyemem
Şimdi beni duyabiliyorsan, bana işaretinizi gönderin
Çünkü rüya gördüm ve daha önce de buradaydım.
Ve şimdi yanımda olduğunu biliyorum, çünkü parladığını görüyorum
Yağmurun perdelerinin arkasında bir yer biliyorum.
Acı ve acı ile gülümsediğini görüyorum
Ve fırtına bittiğinde, sadece Sen kalacaksın
Gökyüzünün her yerinde renklerinizi boyamak için
bana bir gökkuşağı göster
Bana bir gökkuşağı göster ohh
Bana bir gökkuşağı göster
Tam da hayatımı kadere bıraktığım zaman.
Bana çok geç olmadığını hatırlatıyorsun.
Ve nazikçe teşekkür ederim, beklemeye değerdi
Gökyüzünün her yerinde renklerini boyadığın zaman
Çok yüksek bir pastel sanat eseri
Bana bir gökkuşağı göster
Bana bir gökkuşağı göster ohh
Bana bir gökkuşağı göster
Bana bir gökkuşağı göster