Sara Tavares — Eu Sei ... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sara Tavares adlı sanatçının "Eu Sei ..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se eu voar, sem saber onde vou…
Se eu andar, sem conhecer quem sou…
Se eu falar, e a voz soar com a manh
Eu sei… Ei ei ei
Refro:
Se eu beber dessa luz que apaga a noite em mim,
E se um dia eu disser que j no quero estar aqui,
S Deus sabe o que vir,
S Deus sabe o que ser,
No h outro que conhece tudo o que acontece em mim!
Se a tristeza mais profunda que a dor.
Se este dia j no tem sabor…
E no pensar que tudo isto j pensei…
Eu sei… Ei ei ei
Refro
Se eu beber dessa luz que apaga a noite em mim,
E se um dia eu disser que j no quero estar aqui,
Na incerteza de saber o que fazer, o que querer,
Mesmo sem nunca pensar, que um dia vais pensar…
No h outro que conhece tudo o que acontece em mim.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer uçarsam, nereye gittiğimi bilmeden…
Eğer kim olduğumu bilmeden yürürsem…
Eğer konuşursam ve ses sabahla birlikte çalarsa
Biliyorum... Hey hey hey
Soğutma:
İçimdeki geceyi söndüren bu ışığı içersem,
Ya bir gün burada olmak istemediğimi söylersem?,
S tanrı bilir ne için görmek,
Tanrı ne olacağını bilir,
İçimde olan her şeyi bilen diğer h'de!
Eğer üzüntü acıdan daha derinse.
Bu j gününün tadı yoksa…
Ve tüm bunları düşünerek düşündüm…
Biliyorum... Hey hey hey
Soğutma
İçimdeki geceyi söndüren bu ışığı içersem,
Ya bir gün burada olmak istemediğimi söylersem?,
Ne yapacağını, ne istediğini bilmenin belirsizliğinde,
Hiç düşünmeden bile, bir gün düşüneceksin…
İçimde olan her şeyi bilen diğer h'de.