Saragossa Band — Big Bamboo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saragossa Band adlı sanatçının "Big Bamboo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i Asked my woman what could I do
To make her happy and to keep her true
She Said only one thing I want from you
Is a little bitty piece of that big bamboo
She want the big bamboo, always long
The big bamboo grows so bold and strong
The big bamboo stands so straight and tall
The big bamboo pleases one and all
Gave my lady a sugar cane
Sweets to the sweet I did explain
Gave it back to my surprise
Said she liked the flavor but not the size
Gave my lady two coconuts
She said to me this is ok, but
I know you want to be nice to me
But what good are the nuts without the bamboo tree
Gave my lady a banana plant
She said to me this is elegant
It’s much to nice to go to waste
Cause it’s much too soft to suit my taste
i Knew a China man named Lip Long Lo
He went and married down in Mexico
His wife divorce him very quick
Because she want bamboo and not a lousy chop stick
Şarkı sözü çevirisi
kadınıma ne yapabileceğimi sordum.
Onu mutlu etmek ve onu gerçek tutmak için
Senden istediğim tek bir şey söyledi.
Bu büyük bambudan küçük bir parça mı
Büyük bir bambu istiyor, her zaman uzun
Büyük bambu çok cesur ve güçlü büyür
Büyük bambu çok düz ve uzun duruyor
Büyük bambu bir ve tüm memnun
Leydime bir şeker kamışı verdi
Tatlıya tatlılar açıkladım
Sürprizime geri verdi
Tadı sevdiğini söyledi ama boyutu değil.
Hanımıma iki hindistancevizi verdi
Bana bunun iyi olduğunu söyledi, ama
Bana iyi davranmak istediğini biliyorum.
Ama bambu ağacı olmadan fındık ne işe yarar
Leydime bir muz bitkisi verdi
Bana bunun zarif olduğunu söyledi.
Boşa gitmek çok güzel
Çünkü zevkime uyacak kadar yumuşak.
Lip Long Lo adında bir Çinli tanıyorum.
Meksika'ya gitti ve evlendi.
Karısı çok hızlı boşanıyor
Çünkü bambu istiyor ve berbat bir pirzola değil