Sarah And The Tall Boys — Shadow Of A Doubt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sarah And The Tall Boys adlı sanatçının "Shadow Of A Doubt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How the hell am I gonna get to sleep tonight,
When I know that the love of my life
Is out there sleepin' in another woman’s arms?
…held captive by another woman’s charms.
How the hell am I gonna get these feelings out of my heart?
I don’t know where they’re gonna end, 'cause I don’t know where they start.
I see you.
And I know you’re spoken for.
But you leaned in and kissed me and I know that you want more.
And love is, what life’s all about…
Then I was born to love you beyond a shadow of a doubt.
Oh and every time I see you
I should turn and run away.
But somethin' deep down inside just forces me to stay.
And when the angels ask me what my one weakness is,
I won’t say one word.
I will only answer this:
Then if love is, what life’s all about.
Then you are my one weakness beyond a shadow of a doubt.
Some things were so complex and some things you just know.
You throw color onto me, like a sky in indigo.
We belong together like the summer and the sun.
I was born to love you. You are the one.
And if love is what life’s all about
Well then I love you beyond a shadow of a doubt.
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl olurda uyumak için bu gece alacağım ,
Hayatımın aşkı olduğunu bildiğimde
Dışarıda başka bir kadının kollarında mı uyuyor?
... başka bir kadının cazibesi tarafından esir tutuldu.
Bu hisleri kalbimden nasıl atacağım?
Nerede biteceklerini bilmiyorum, çünkü nereden başlayacaklarını bilmiyorum.
Anladım ben seni.
Ve senin için konuşulduğunu biliyorum.
Ama eğil ve beni öptün ve daha fazlasını istediğini biliyorum.
Ve aşk, hayatın neyle ilgili olduğu…
O zaman seni bir şüphe gölgesinin ötesinde sevmek için doğdum.
Oh ve seni her gördüğümde
Arkamı dönüp kaçmalıyım.
Ama derinlerde bir şey beni kalmaya zorluyor.
Ve melekler bana tek zayıflığımın ne olduğunu sorduğunda,
Bir kelime bile etmeyeceğim.
Sadece buna cevap vereceğim:
O zaman aşk ise, hayatın anlamı budur.
O zaman şüphe gölgesinin ötesindeki tek zayıflığım sensin.
Bazı şeyler çok karmaşıktı ve sadece bildiğiniz bazı şeyler.
Çivit içinde bir gökyüzü gibi bana renk atıyorsun.
Yaz ve güneş gibi birbirimize aidiz.
Seni sevmek için doğdum. Sensin.
Ve eğer aşk hayatla ilgili bir şeyse
O zaman bir şüphe gölgesi ötesinde seni seviyorum.