Sarah Bowman — The Brothers of Furnace Hill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sarah Bowman adlı sanatçının "The Brothers of Furnace Hill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
War was not a passion nor a duty nor a charge
to an empty heart in yearning for a bolt on a closed door
Nothing rose a spoke in him
Nothing hardened him more
Adam set to wandering intent on living poor
Adam had a reason to be nothing but a shell
His life was made a blessing by the angle the hatchet fell
Brother you have raised me
Brother can`t you tell
I`ve learned not to seek love
Your plight has trained me well
Father caught the train that led his son to Washington
Cloaked in lies with eager eyes he brought the shell to his kingdom
The stranger sat crestfallen in a meaningless throne
no more a soldier no more a son
Adam wandered on
The valley preys upon the dried up souls brought by the wind
and spits up all the seeds they`ve sewn in hopes to let love in
The soil holds no compassion no remorse for the naive
Adam in his garden finds it brings him no relief
Refuge in the whore houses didn`t keep him for long
Brother`s letters fought to lure him back to the East Canaan home
Brother you have found out
Father`s will begs my return
You bear the mark
You`ve not forgot the night on Furnace Hill
Cathy was a devil`s curse nearly beaten back to hell
Adam saw a thing in her made him want to make her well
Brother saw the danger and brother warned him `til
she got into his defenselessness and shattered his shell
Adam and the babies knew not one more than the other
on the farthest point away from the decay of older brother
Cathy I gave you Eden and you left us here in the heat to dwell
I`ve learned now to not know love
nor recognize myself
The valley preys upon the dried up souls brought by the wind
and spits up all the seeds they`ve sewn in hopes to let love in
the soil holds no compassion no remorse for the naive
Adam in his garden finds it brings him
The wanderer sat motionless apart from all that breathes
The brother sank into a well of self pity
The babies cried to no reply
The earth swallowed the seeds
The garden dried and love like dust was lost in Salinas
The garden dried and love like dust was lost in the valley
Şarkı sözü çevirisi
Savaş bir tutku, bir görev ya da bir ücret değildi
kapalı bir kapıda bir cıvata için özlem içinde boş bir kalbe
Hiçbir şey Gül ve onun içinde konuştu
Hiçbir şey onu daha fazla sertleştirmedi
Adam yoksul yaşama niyetini dolaşmaya başladı
Adam'ın kabuktan başka bir şey olmaması için bir sebebi vardı.
Hayatı, baltanın düştüğü açıyla bir nimet haline geldi
Yetiştirmişsin kardeşim benim
Kardeşim söyleyemiyor musun?
Aşkı aramamayı öğrendim.
Durumunuz beni iyi eğitti.
Babası oğlunu Washington'a götüren trene bindi
Hevesli gözlerle yalanlarla gizlenmiş, kabuğunu krallığına getirdi
Yabancı anlamsız bir tahtta crestfallen oturdu
artık bir asker yok artık bir oğul yok
Adam dolaştı
Vadi, rüzgarın getirdiği kurumuş ruhları avlıyor
ve sevgiye izin vermek umuduyla diktikleri tüm tohumları tükürür
Toprak ne merhamet ne de naif için pişmanlık barındırıyor
Adem bahçesindeki adam ona hiçbir rahatlama getirmediğini keşfeder
Fahişelerin evlerine sığınmak onu uzun süre tutmadı
Kardeşinin mektupları onu Doğu Canaan evine geri çekmek için savaştı
Kardeşim öğrendin.
Babanın dönüşü benim yalvarır olacak
İşareti taşıyorsun.
Furnace Hill'deki geceyi unutmadın.
Cathy neredeyse cehenneme geri dövülmüş bir şeytan laneti oldu
Adam onun içinde bir şey gördü ve onu iyi yapmak istedi
Kardeş tehlikeyi gördü ve kardeş onu uyardı
onun savunmasızlığına girdi ve kabuğunu paramparça etti
Adem ve bebekler birini diğerinden daha fazla tanımıyorlardı.
ağabeyinin çürümesinden en uzak noktada
Cathy, sana Eden'ı verdim ve sen bizi burada sıcakta bıraktın.
Artık aşkı bilmemeyi öğrendim.
ne de kendimi tanımak
Vadi, rüzgarın getirdiği kurumuş ruhları avlıyor
ve sevgiye izin vermek umuduyla diktikleri tüm tohumları tükürür
toprak ne merhamet ne de naif için pişmanlık barındırıyor
Adam bahçesinde onu getiriyor bulur
Gezgin, nefes alan her şeyden ayrı olarak hareketsiz oturdu
Kardeş kendine acıma kuyusuna battı
Bebekler cevap vermeden ağladı
Toprak tohumları yuttu
Bahçe kurudu ve Salinas'ta toz gibi aşk kayboldu
Bahçe kurudu ve vadide toz gibi aşk kayboldu