Sarah Brightman — I Lost My Heart to a Starship Trooper şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sarah Brightman adlı sanatçının "I Lost My Heart to a Starship Trooper" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Speaker 1:
Arcaida
X-ray X-ray delta niner niner zero
This is Starfleet Control
You are clear to go hyper space
Acknowledge
Speaker 2:
Affirmative, Star Comm
We have situation gold
Speaker 1:
Niner niner zero, roger
You’re looking good for trans-light
Sarah singing:
I lost my heart to a starship trooper
I lost my heart to a starship trooper
Oh…
Hey, Captain Strange, won’t you be my lover
You’re the best thing that I’ve ever discovered
Flash Gordon’s left me, he’s gone to the stars
An evil Darth Vader has me banished to Mars
Tell me, Captain Strange, do you feel my devotion
Or are you like a droid, devoid of emotion
Encounters one and two are not enough for me
What my body needs is close encounter three
I lost my heart to a starship trooper
Flashing lights in hyper space
Fighting for the Federation
Hand in hand we’ll conquer space
Listen, Captain Strange, what’s our destination
The scanners seem to indicate a small deviation
Static on the comm — it’s Starfleet Command
Requesting your position, it’s their final demand
You’re intentions are known, they’ve found out at last
So if you’re gonna take me, please make it fast
Touch me, feel me, do what you will
I want to feel that galactic thrill
I lost my heart to a starship trooper
Flashing lights in hyper space
Fighting for the Federation
Hand in hand we’ll conquer space
Speaker 1:
Niner niner zero
This is Star Comm
We got a problem
On your vector
Request status check
Over
Sarah singing:
Oh, baby…
Speaker 3:
Arcadia
This is Strategy Control
You have course devation
At five mark six
Acknowledge
Sarah singing:
I love you…
Speaker 1:
Arcaida
We show condition red
Confirm
Sarah singing:
Love me…
Speaker 3:
What’s going on out there
Sarah singing:
Oh…
I lost my heart to a starship trooper
Flashing lights in hyper space
Fighting for the Federation
Hand in hand we’ll conquer space
I lost my heart to a starship trooper
Oh…
Space suit is lying on control room floor
Pulse rate increasing as the heat factor soars
Take me, make me feel the force
Ignore the computers, we’re locked on course
I lost my heart to a starship trooper
Flashing lights in hyper space
Fighting for the Federation
Hand in hand we’ll conquer space
I lost my heart to a starship trooper
Flashing lights in hyper space
Fighting for the Federation
Hand in hand we’ll conquer space
Speaker 1, while Sarah sings
The previous lines repeatedly:
Niner niner zero
This is Star Comm
Be advised
You have serious vector deviation
I repeat: serious vector deviation
Arcadia
Niner niner zero
Do you copy
This is Starfleet Control
To all ships in sector five
Be advided
Arcadia
Niner niner zero
Is off course
All ships squawk ident
Starship Arcadia
This is Starfleet Control
Squawk ident
I repeat: squawk ident
Şarkı sözü çevirisi
Hoparlör 1:
Arcaida
X-ışını X-ışını delta dokuz dokuz sıfır
Burası Yıldız Filosu kontrolü.
Hiper uzaya gitmek için hazırız
Kabul etmek
Hoparlör 2:
Olumlu, Yıldız İletişim
Altın durumumuz var.
Hoparlör 1:
Niner niner zero, anlaşıldı.
Trans-light için iyi görünüyorsun
Sarah şarkı söylüyor:
Kalbimi bir yıldız gemisi askerine kaybettim.
Kalbimi bir yıldız gemisi askerine kaybettim.
Ey…
Hey, Yüzbaşı Strange, sevgilim olmaz mısın?
Sen şimdiye kadar keşfettiğim en iyi şeysin.
Flash Gordon beni terk etti, yıldızlara gitti
Kötü bir Darth Vader beni Mars'a sürgün etti
Söyle bana, Kaptan Strange, bağlılığımı hissediyor musun
Yoksa duygulardan yoksun bir droid gibi misin
Bir ve iki karşılaşmalar benim için yeterli değil
Vücudumun ihtiyacı olan şey yakın karşılaşma üç
Kalbimi bir yıldız gemisi askerine kaybettim.
Hiper uzayda yanıp sönen ışıklar
Federasyon için mücadele
El ele uzayı fethedeceğiz
Dinle, Kaptan Strange, gideceğimiz yer neresi?
Tarayıcılar küçük bir sapma gösteriyor gibi görünüyor
İletişimde statik-bu yıldız Filosu Komutanlığı
Pozisyonunuzu talep etmek, bu onların son talebi
Niyetiniz biliniyor, sonunda öğrendiler.
Eğer beni alacaksan, lütfen acele et.
Dokun bana, hisset beni, ne istersen yap
Bu Galaktik heyecanı hissetmek istiyorum
Kalbimi bir yıldız gemisi askerine kaybettim.
Hiper uzayda yanıp sönen ışıklar
Federasyon için mücadele
El ele uzayı fethedeceğiz
Hoparlör 1:
Dokuz dokuz sıfır
Burası Star Comm.
Bir sorunumuz var
Vektör üzerinde
İstek durumu kontrolü
Üzerinde
Sarah şarkı söylüyor:
Oh, bebeğim…
Hoparlör 3:
Arcadia
Bu strateji kontrolüdür
Sen ders devation var
Beş işaret altıda
Kabul etmek
Sarah şarkı söylüyor:
Seni seviyorum…
Hoparlör 1:
Arcaida
Biz göstermek durumu kırmızı
Onaylamak
Sarah şarkı söylüyor:
Beni sev…
Hoparlör 3:
Ne oluyor orada
Sarah şarkı söylüyor:
Ey…
Kalbimi bir yıldız gemisi askerine kaybettim.
Hiper uzayda yanıp sönen ışıklar
Federasyon için mücadele
El ele uzayı fethedeceğiz
Kalbimi bir yıldız gemisi askerine kaybettim.
Ey…
Uzay giysisi Kontrol Odası katta yatıyor
Isı faktörü yükseldikçe nabız hızı artar
Beni Al, gücü hissetmemi sağla
Bilgisayarları görmezden gel, rotaya kilitlendik.
Kalbimi bir yıldız gemisi askerine kaybettim.
Hiper uzayda yanıp sönen ışıklar
Federasyon için mücadele
El ele uzayı fethedeceğiz
Kalbimi bir yıldız gemisi askerine kaybettim.
Hiper uzayda yanıp sönen ışıklar
Federasyon için mücadele
El ele uzayı fethedeceğiz
Konuşmacı 1, Sarah şarkı söylerken
Önceki satırlar tekrar tekrar:
Dokuz dokuz sıfır
Burası Star Comm.
Bilginize
Ciddi bir vektör sapması var
Tekrar ediyorum: ciddi vektör sapması
Arcadia
Dokuz dokuz sıfır
Duyuyor musun
Burası Yıldız Filosu kontrolü.
Beşinci sektördeki tüm gemilere.
Advided olmak
Arcadia
Dokuz dokuz sıfır
Rotadan çıktı
Tüm gemiler kimliğinizi bildirin
Yıldız Gemisi Arcadia
Burası Yıldız Filosu kontrolü.
Squawk ident
Tekrar ediyorum: squawk ident