Sarah Brightman — Make Up My Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sarah Brightman adlı sanatçının "Make Up My Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s time to choose between the two of them
I’d better make a start
Someone help me make up my heart
Tell me how to make up my heart
You think two lover would be be twice the fun
It’s tearing me apart
Someone help me make up my heart
Tell me how to make up my heart
One of them is strong
One of them is good
But both could turn out wrong
So who gets the part?
Make up my mind, make up my heart
I don’t want one to win and one to lose
Can’t tell them yes or no Choosing one means letting one go Oh I can’t face letting one of them go You’d think two lovers would be twice the fun
It’s tearing me apart
Someone help me make up my heart
One of them has style
Sets the world alight
The other makes me smile
so who gets the part?
Make up my mind make up my heart
Make up my mind, please make up my heart
It’s time to choose between the two of them
I’d better make a start
Somone help me make up my heart
Tell me how to make up my heart
One can make me laugh
One can make me sigh
Why tell myself in half
So who gets the part
Make up my mind, please make up my heart
Please someone help me make up my heart
Şarkı sözü çevirisi
İkisi arasında seçim yapma zamanı
İyi bir başlangıç yapmak istiyorum
Biri kalbimi düzeltmeme yardım etsin.
Bana kalbimi nasıl telafi edeceğimi söyle
İki sevgilinin iki kat daha eğlenceli olacağını düşünüyorsun
Bu beni çok üzüyor
Biri kalbimi düzeltmeme yardım etsin.
Bana kalbimi nasıl telafi edeceğimi söyle
Bunlardan biri güçlü
Bir tanesi çok hoş
Ama her ikisi de yanlış olabilir
Rolü kim alacak?
Kararımı ver, kalbimi ver
Ben kazanmak istemiyorum ve kimse kaybetmek
Onlara evet ya da hayır diyemem birini seçmek birini serbest bırakmak anlamına gelir oh onlardan birini serbest bırakmakla yüzleşemem iki sevgilinin iki kat daha eğlenceli olacağını düşünürdün
Bu beni çok üzüyor
Biri kalbimi düzeltmeme yardım etsin.
Bunlardan birinin tarzı var
Dünyayı aydınlatır
Diğeri beni gülümsetiyor
rolü kim alacak?
Kararımı ver kalbimi ver
Kararımı ver, lütfen kalbimi ver.
İkisi arasında seçim yapma zamanı
İyi bir başlangıç yapmak istiyorum
Birisi kalbimi telafi etmeme yardım etsin.
Bana kalbimi nasıl telafi edeceğimi söyle
Biri beni güldürebilir
Biri beni iç çekebilir
Neden yarım kendime söyle
Peki bu rolü kim alacak
Kararımı ver, lütfen kalbimi ver.
Lütfen birisi kalbimi telafi etmeme yardım et