Sarah Brightman — Symphony şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sarah Brightman adlı sanatçının "Symphony" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t know what I’m supposed to say
When love suddenly feels so far away
But you’re not prepared to take
And if you’re now afraid to listen
I don’t want to do this anymore
Oh, I don’t know which way that I should turn
Since the more we love the more we have to learn
Well, I keep staring into space
Like it somehow has the answer
So don’t let the music end, oh my darling
Symphony, it’s gone quiet around us now
How I wish you would hold me And that you never told me And it’s better if you leave
Look at the sun, we’re starting to lose all of our light
When we once burned so brightly
Tell me, remind me We’re throwing it away
Oh, you don’t know what you’ve got until it’s gone
But then nothing ever hurt like holding on I am scared not prepared
And I feel like I am falling
So can you tell me where did we go wrong?
Symphony, it’s gone quiet around us now
How I wish you would hold me And that you never told me That it’s better if you leave
If everything is broken
And it’s better that we give up Oh, remember how we once had
Something beautiful
Symphony, it’s gone quiet around us now
How I wish you would hold me And that you never told me And it’s better if you leave
Look at the sun, we’re starting to lose all of the light
When we once burned so brightly
So tell me, remind me We’re throwing it away
Şarkı sözü çevirisi
Ben geldim ne demek bilmiyorum
Aşk aniden çok uzak hissettiğinde
Ama almaya hazır değilsin.
Ve şimdi dinlemekten korkuyorsan
Bunu yapmak istemiyorum.
Hangi yöne dönmeliyim bilmiyorum.
Ne kadar çok seversek o kadar çok öğrenmeliyiz
Uzaya bakıp duruyorum.
Sanki bir şekilde bir cevabı varmış gibi
Bu yüzden müziğin bitmesine izin verme, sevgilim
Senfoni, şimdi etrafımızda sessiz kaldı
Keşke bana sarılsaydın ve bana hiç söylemeseydin ve gitsen daha iyi olur
Güneşe bak, tüm ışığımızı kaybetmeye başlıyoruz
Bir zamanlar çok parlak yanmıştık.
Söyle bana, hatırlat onu çöpe atıyoruz.
O gidene kadar ne olduğunu bilemezsin.
Ama sonra hiçbir şey dayanmak kadar acı verici değil, korkuyorum, hazır değilim
Ve düşüyormuşum gibi hissediyorum
Nerede hata yaptığımızı söyleyebilir misiniz?
Senfoni, şimdi etrafımızda sessiz kaldı
Keşke bana sarılsaydın ve bana gitmen daha iyi olduğunu söylemeseydin.
Her şey bozulursa
Ve vazgeçmemiz daha iyi Oh, bir zamanlar nasıl yaşadığımızı hatırla
Çok güzel bir şey
Senfoni, şimdi etrafımızda sessiz kaldı
Keşke bana sarılsaydın ve bana hiç söylemeseydin ve gitsen daha iyi olur
Güneşe bak, tüm ışığı kaybetmeye başlıyoruz
Bir zamanlar çok parlak yanmıştık.
Söyle bana, hatırlat onu çöpe atıyoruz.