Sarah Burton — Gently şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sarah Burton adlı sanatçının "Gently" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I won’t push you
I won’t lie to impress you
And if you don’t feel the same
I won’t make it an issue
I won’t cast you beneath
Any old dirty shoe
I won’t slide out of reach
At least not from view
But I will consume you
I’ll grab from inside you
To pull you apart
To get to your heart
And you’ll take it with ease
Swept up in my warm Island breeze
I’ll wash you away
To sunnier days
I won’t use you
For my personal gain
I won’t try to compete
Or make us the same
I won’t leave you behind
In a crowded room
But I’ll work it alone
Let you work your own
And you will consume me You’ll grab from inside me To pull me apart
To get to my heart
And I’ll take it with ease
Swept up in your warm Island breeze
You’ll wash me away
To sunnier days
You’ll handle me gently
You’ll handle me gently
You’ll generate warmth
Where there was none before
You’ll carry me just enough
To keep me from masking tough
You’ll handle me gently
You’ll handle me gently
I don’t need too much
I want love — not a crutch
I don’t want a thing from you
That I have to ask of you
I won’t let you get away
With holding my heart for ransom
But I’ll post your bail
No matter how handsom
I won’t make you feel guilty
And I refuse to cry
'Cause this feels like something
I’ll feel til I die
And I’ll handle you gently
I’ll handle you gently
I’ll handle you gently
I’ll handle you gently
I’ll carry you just enough
To keep you from masking tough
I’ll handle you gently
I’ll handle you gently
I’ll handle you gently
Şarkı sözü çevirisi
Ben de seni zora sokmam
Seni etkilemek için yalan söylemeyeceğim.
Ve eğer aynı hissetmiyorsan
Bunu bir sorun haline getirmeyeceğim
Seni aşağı atmayacağım.
Herhangi bir eski kirli ayakkabı
Hiç ulaşamayacağı slayt kazandım
En azından görünümden değil
Ama seni tüketeceğim.
Seni içeriden yakalayacağım.
Seni parçalara ayırmak için
Kalbine ulaşmak için
Ve bunu kolayca kabul edeceksin
Benim sıcak Ada esinti süpürüldü
Seni yıkarım
Daha güneşli günlere
Sizi işe almayacağım
Kişisel kazancım için
Yarışmaya çalışmayacağım.
Ya da bizi aynı yap
Seni geride bırakmayacağım.
Kalabalık bir odada
Ama bunu tek başıma halledeceğim.
Kendi başına çalışmana izin ver
Ve beni tüketeceksin, beni parçalamak için içimden tutacaksın.
Kalbime ulaşmak için
Ve ben kolaylıkla alacağım
Sıcak Ada esintisinde süpürüldü
Beni yıkayacaksın.
Daha güneşli günlere
Beni nazikçe idare edeceksin.
Beni nazikçe idare edeceksin.
Sıcaklık üreteceksin
Daha önce hiç olmadığı yerde
Beni yeterince taşıyacaksın.
Beni maskelemekten alıkoymak için
Beni nazikçe idare edeceksin.
Beni nazikçe idare edeceksin.
Çok fazla ihtiyacım yok.
Aşk istiyorum-koltuk değneği değil
Ben sizden bir şey istemiyorum
Sana sormam gereken
Kaçmana izin vermeyeceğim
Fidye için kalbimi tutarak
Ama kefaletini ödeyeceğim.
Çok güzel ne kadar
Seni suçlu hissettirmeyeceğim.
Ve ağlamayı reddediyorum
Çünkü bu bir şey gibi geliyor.
Hissedeceğim kadar ölürüm
Ve seni nazikçe idare edeceğim
Bir şekilde hallederim
Bir şekilde hallederim
Bir şekilde hallederim
Seni yeterince taşıyacağım.
Seni maskelemekten alıkoymak için.
Bir şekilde hallederim
Bir şekilde hallederim
Bir şekilde hallederim