Sarah Burton — Gravity şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sarah Burton adlı sanatçının "Gravity" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a gravity
Makes me move myself around
And I’m unable to speed it up or slow it down
And I always seem to fall behind, but somehow stay on top
Or else I’m lost into the aging, continuous, counter-rhythm clock
Oh — do I look as tired as I feel
And is this — is this life for real
Why do I act as if I’m made of steel
And do the cuts that run the deepest ever heal
Me I got a new design
A way to make things work
To be more of a woman and less of a jerk
And I always try to keep my wrongs from right
Or else I’m bound to live a life full of loneliness and never mending fights
Oh — do I look as tired as I feel
And is this — is this life for real
Why do I act as if I’m made of steel
And do the cuts that run the deepest ever heal
I made it pretty far now
Down a dark and twisty road
And the bulk of my trouble
Comes from doing what I’m told
And I always try to take my own advice
Or else I’m bound to lose my instinct
And fall victim to the dealer and his dice
Oh — do I look as tired as I feel
And is this — is this life for real
Why do I act as if I’m made of steel
And do the cuts that run the deepest ever heal
But do I look as happy as I feel
Is this — is this life for real
The world it was designed with such appeal
And the remarkable ability to heal
Şarkı sözü çevirisi
Bir yerçekimi var
Yanındayken kendimi çekmeme yapar
Ve onu hızlandıramıyorum ya da yavaşlatamıyorum
Ve her zaman geride kalırım, ama bir şekilde üstte kalırım
Yoksa yaşlanan, sürekli, karşı ritim saatinde kaybolurum
Oh-hissettiğim kadar yorgun görünüyor muyum
Ve bu-bu hayat gerçek mi
Neden çelikten yapılmış gibi davranıyorum
Ve şimdiye kadarki en derin iyileşmeyi sağlayan kesikler yapın
Bana yeni bir tasarım var
İşleri yürütmenin bir yolu
Daha çok bir kadın ve daha az bir pislik olmak
Ve her zaman yanlışlarımı doğrulardan uzak tutmaya çalışıyorum
Ya da yalnızlıkla dolu bir hayat yaşayacağım ve asla kavgaları tamir etmeyeceğim
Oh-hissettiğim kadar yorgun görünüyor muyum
Ve bu-bu hayat gerçek mi
Neden çelikten yapılmış gibi davranıyorum
Ve şimdiye kadarki en derin iyileşmeyi sağlayan kesikler yapın
Şimdi oldukça uzaklara gittim.
Karanlık ve dolambaçlı bir yolda
Ve benim sorunumun büyük kısmı
Ben ne yapmaya geliyor dedi
Ve her zaman kendi tavsiyemi dinlemeye çalışıyorum
Yoksa içgüdülerimi kaybedeceğim.
Ve satıcı ve onun zar kurbanı
Oh-hissettiğim kadar yorgun görünüyor muyum
Ve bu-bu hayat gerçek mi
Neden çelikten yapılmış gibi davranıyorum
Ve şimdiye kadarki en derin iyileşmeyi sağlayan kesikler yapın
Ama hissettiğim kadar mutlu görünüyor muyum
Bu-bu hayat gerçek mi
Dünya böyle bir çekicilikle tasarlandı
Ve iyileşmek için olağanüstü yeteneği