Sarah Burton — Lucky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sarah Burton adlı sanatçının "Lucky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We were in Victoria
When we heard news so horrible
Our old van she got so sick
So sick that she could not be fixed
Bad luck
So we made a call or two
But everyone done left us blue
Til an old friend stepped in line
And said «I'll help you, you’ll be fine»
We got lucky
Just when things were going so bad bad bad
Just when sorrow made us feel so so sad
Ooooh we got lucky
Found a van so shiny clean
Played some gigs and hit the scene
Til we got to Kaslo town
And found the bar done been closed down
Bad luck
So we played there in the street
In just an hour came up neat
Took our ship on up to Nelson
Found a gig, and then we got some
We got lucky
Just when things were going so bad bad bad
Just when sorrow made us feel so so sad
Ooooh we got lucky
St. Albert’s spirit cast a spell
Left the poor boys feelin' like hell
By Saskatoon, Jay’s leg was limp
By Regina, he was a full-on gimp
Bad luck
Just when blood was startin to boil
We hit Red-town and struck some oil
Got treated to a killer night
That ended with the Northern lights
We got lucky
Just when things were going so bad bad bad
Just when sorrow made us feel so so sad
Ooooh we got lucky
Jason was in need of love
He was prayin' to the Lord above
Try he might all over town
Everyone would shut him down
Bad luck
Hog leg down to Brandon Town,
Jason’s luck turned right around
Had his choice of plenty of women
But none of them sweet enough for his sweet puddin'
We got lucky
Just when things were going so bad bad bad
Just when sorrow made us feel so so sad
Ooooh we got lucky
Şarkı sözü çevirisi
Victoria'daydık.
Çok korkunç haberler duyduğumuzda
Eski minibüsümüz çok hastalandı.
O kadar hasta ki tamir edilemedi.
Şanssız
Bu yüzden bir ya da iki arama yaptık
Ama herkes bizi mavi bıraktı
Eski bir arkadaş sıraya girene kadar
Ve dedi ki: "sana yardım edeceğim, iyi olacaksın»
Şansımız döndü.
Sadece işler çok kötü giderken kötü kötü
Üzüntü bizi çok üzdüğü zaman
Ooooh şanslıydık
Çok parlak ve temiz bir minibüs buldum.
Bazı konserler oynadı ve sahneye çıktı
Til we got to Kaslo town
Ve barın kapandığını buldum.
Şanssız
Bu yüzden sokakta oynadık
Sadece bir saat içinde düzgün geldi
Gemimizi Nelson'a götürdü.
Bir konser buldum ve sonra bir şeyler aldık.
Şansımız döndü.
Sadece işler çok kötü giderken kötü kötü
Üzüntü bizi çok üzdüğü zaman
Ooooh şanslıydık
St. Albert'in ruhu bir büyü yaptı
Zavallı çocukları cehennem gibi hissettirdi.
Saskatoon tarafından, Jay'in bacak gevşek oldu
Regina tarafından, o tam bir gimp oldu
Şanssız
Kan kaynamaya başladığında
Red-Town'a vurduk ve biraz petrol vurduk
Katil bir gece tedavi edildi
Bu Kuzey ışıkları ile sona erdi
Şansımız döndü.
Sadece işler çok kötü giderken kötü kötü
Üzüntü bizi çok üzdüğü zaman
Ooooh şanslıydık
Jason'ın aşka ihtiyacı vardı.
Yukarıdaki Rab'be dua ediyordu.
Şehrin her yerinde olabilir
Herkes onu kapatırdı.
Şanssız
Brandon kasabasına domuz bacağı düştü,
Jason'ın şansı döndü
Kadın bol onun seçim vardı
Ama hiçbiri tatlı pudingi için yeterince tatlı değil.
Şansımız döndü.
Sadece işler çok kötü giderken kötü kötü
Üzüntü bizi çok üzdüğü zaman
Ooooh şanslıydık