Sarah Carmody — Almost Said Sorry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sarah Carmody adlı sanatçının "Almost Said Sorry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey you, with smile on your face
Yeah, I thought I knew you
Ooh ooh ooh ooh
Yeah, you told me you cared
And I believed every word like a fool
Oooohh
Hey you, I thought I meant
A little more to you than this
He-eey…
I guess you changed your mind
And what’s a story with not plot twist
Well excuse me for listening
And letting you in And excuse me for staring
In disbelief when
You changed your mind
Like it was no big deal
How dare you tell me You know how I feel
Whoa-oh though I knew you better than that
Baby, better than that
Whoa-oh so cold and matter of fact
Baby, matter of fact
Whoa-oh betcha think you’re better than me Better than me Whoa-oh can’t believe I almost said sorry
Hey you
Apparently you’re doing just fine
Ine-ine-ine-ine
I mean, good for you
Movin' on in no time
But I really thought
We were in the same boat
Oh…
Well I was way off
Wasn’t I?
But now I know
Well excuse me for listening
And letting you in And excuse me for staring
In disbelief when
You changed your mind
Like it was all part of your plan
How dare you tell me That you understand
Hah!
Whoa-oh though I knew you better than that
Baby, better than that
Whoa-oh so cold and matter of fact
Baby, matter of fact
Whoa-oh betcha think you’re better than me Better than me Whoa-oh can’t believe I almost said…
News flash, I’m not out to getcha
I’m just signin' fa la la la No grudge, no spite, I’m not scheming
Hey, guess what? My heart’s still beating
You’re terrified to hear this CD
And maybe you should be I could tear you down
Like we’re thirteen
Is that what you think?
Is that what you think?
… That I’m that mean.
Whoa-oh though you knew me better than that
Baby, better than that
Whoa-oh how else could I react
Baby, face the facts
Whoa-oh betcha think you’re better than me…
Whoa-oh, I almost
Whoa-oh ohhh
Whoa-oh I almost
Said I’m sorry
Whoa-oh, I almost
Said I’m sorry
Whoa-oh though I knew you better than that
Baby, better than that
Whoa-oh so cold and matter of fact
Baby, matter of fact
Whoa-oh betcha think you’re better than me Better than me Whoa-oh can’t believe I almost said-
Haha.
Şarkı sözü çevirisi
Hey sen, yüzünde bir gülümseme ile
Evet, seni tanıdığımı sanıyordum.
Ooh ooh ooh ooh
Evet, bana önemsediğini söylemiştin.
Ve her kelimeye bir aptal gibi inandım
Oooohh
Hey sen, demek istediğimi sanmıştım.
Bundan biraz daha fazlası
He-eey…
Sanırım fikrini değiştirdin.
Ve arsa büküm olmayan bir hikaye nedir
İyi dinleme için afedersiniz
Aferdersiniz için izin bakıyordu
İnançsızlık içinde ne zaman
Fikrini değiştirdiğini
Sanki büyütülecek bir şey değilmiş gibi.
Cesaret nasıl hissettiğimi biliyor Musun sen söyle nasıl
Ama seni bundan daha iyi tanıyordum.
Bebeğim, bundan daha iyi
Whoa-oh çok soğuk ve aslında
Aslında bebeğim olsun
Bahse girerim benden daha iyi olduğunu düşünüyorsun, benden daha iyi, neredeyse özür dilediğime inanamıyorum.
Hey sen
Görünüşe göre gayet iyi gidiyorsun.
Ine-ıne-ıne-ıne
Demek istediğim, senin için iyi
Hiçbir zaman hareket
Ama gerçekten düşündüm
Aynı gemide olduğumuzu
Ey…
Şey, ben çok uzaktaydım.
Değil mi?
Ama şimdi biliyorum
İyi dinleme için afedersiniz
Aferdersiniz için izin bakıyordu
İnançsızlık içinde ne zaman
Fikrini değiştirdiğini
Sanki planın bir parçasıymış gibi.
Ne cüretle bana anladığını söylersin?
Hah!
Ama seni bundan daha iyi tanıyordum.
Bebeğim, bundan daha iyi
Whoa-oh çok soğuk ve aslında
Aslında bebeğim olsun
Bahse girerim benden daha iyi olduğunu düşünüyorsun, benden daha iyi, neredeyse söylediğime inanamıyorum.…
Flaş haber, seni almak için dışarı çıkmıyorum
Sadece imzalıyorum Fa la la la kin yok, kin yok, entrikacı değilim
Hey, tahmin et ne oldu? Kalbim hala atıyor.
Bu CD'yi duymaktan korkuyorsun.
Ve belki de olmalısın. seni parçalayabilirim.
On üç yaşındaymışız gibi.
Ne düşünüyorsun?
Ne düşünüyorsun?
... O kadar kötü olduğumu.
Yine de beni bundan daha iyi tanıyordun.
Bebeğim, bundan daha iyi
Whoa-oh başka nasıl tepki verebilirim
Bebeğim, gerçeklerle yüzleş
Bahse girerim benden daha iyi olduğunu düşünüyorsun.…
Whoa-oh, neredeyse
Whoa-oh ohhh
Whoa-oh neredeyse
Özür dilerim dedi
Whoa-oh, neredeyse
Özür dilerim dedi
Ama seni bundan daha iyi tanıyordum.
Bebeğim, bundan daha iyi
Whoa-oh çok soğuk ve aslında
Aslında bebeğim olsun
Bahse girerim benden daha iyi olduğunu düşünüyorsun, benden daha iyi, neredeyse söylediğime inanamıyorum.-
Haha.