Sarah Connor — Break My Chains şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sarah Connor adlı sanatçının "Break My Chains" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Walking down the old road
Walking in my old shoes
You turn to leave
It seems to me It don’t matter to where I to run
I’m knocking on the same door
Gazing an the same clouds
But suddenly it seems to be so different
Feels like a change gonna come
And now I can’t wait to take off and fly to the sun
So if you try to stop me now
And if you come to tell me You will hold me down
It’s just because you cannot understand
I’ve waited all my life
That’s why I’ll break my chains tonight
I’m gonna break my, break my chains
You tell me that you love me Tell me that you need me It ain’t the truth
I’m feeling you
Stop make up my mind
And walk straight out the door
I never thought it would be so easy
To turn back no more
So if you try to stop me now
And if you come to tell me You will hold me down
It’s just because you cannot understand
I’ve waited all my life
That’s why I’ll break my chains tonight
And if you think
This life’s enough
Not more to say
And even worse not more to love
That’s just because
I have to spread my wings
And learn how to fly
That’s why I break my chains tonight
This is a beginning not the end
And I’m not afraid, I just pretend
‘Cause I don’t wanna look like I am stronger
Than anyone else here
But I can see my future bright and clear
And I can see my world with no more tears
But tell me what’s a chance if you don’t take it There’s no use in a plan if you don’t make it If you’re tired of a rule, just go out and break it So if you try to stop me now
And if you come to tell me You will hold me down
It’s just because I have to spread my wings
And learn how to fly
I’m gonna break my chains
I’m gonna break my chains
I’m gonna break my chains
Tonight
Break my chains
Şarkı sözü çevirisi
Eski yolda yürürken
Eski ayakkabılarımda yürümek
Gitmek için dönüyorsun.
Bana öyle geliyor ki, nereye koşmam gerektiği önemli değil
Aynı kapıyı çalıyorum.
Aynı bulutlara bakmak
Ama aniden çok farklı görünüyor
Bir değişiklik gelecek gibi geliyor
Ve şimdi uçmak ve güneşe uçmak için sabırsızlanıyorum
Eğer şimdi beni durdurmaya çalışırsan
Ve eğer bana söylemeye gelirsen, beni tutacaksın.
Sadece anlayamadığın için.
Tüm hayatım boyunca bekledim
Bu yüzden bu gece zincirlerimi kıracağım.
Zincirlerimi kıracağım, zincirlerimi kıracağım.
Beni sevdiğini söyle bana ihtiyacın olduğunu söyle bana bu gerçek değil
Seni hissediyorum
Kararımı vermeyi bırak.
Ve kapıdan dışarı doğru yürü
Hiç bu kadar kolay olacağını düşündüm
Artık geri dönmek için
Eğer şimdi beni durdurmaya çalışırsan
Ve eğer bana söylemeye gelirsen, beni tutacaksın.
Sadece anlayamadığın için.
Tüm hayatım boyunca bekledim
Bu yüzden bu gece zincirlerimi kıracağım.
Ve eğer düşünürsen
Bu hayat yeter.
Fazla bir şey değil ki
Ve daha da kötüsü sevmek için daha fazla değil
Bu sadece çünkü
Kanatlarımı açmalıyım.
Ve uçmayı Öğren
Bu yüzden bu gece zincirlerimi kırıyorum.
Bu bir başlangıç değil son
Ve ben korkmuyorum, sadece taklit ediyorum
Çünkü daha güçlü görünmek istemiyorum.
Buradaki herkesten daha fazla
Ama geleceğimi parlak ve net görebiliyorum.
Ve daha fazla gözyaşı olmadan dünyamı görebiliyorum
Ama bana şansın ne olduğunu söyle, eğer kabul etmezsen, planın bir anlamı yok, eğer başaramazsan, eğer kuraldan sıkılırsan, sadece dışarı çık ve kır, bu yüzden şimdi beni durdurmaya çalışırsan
Ve eğer bana söylemeye gelirsen, beni tutacaksın.
Çünkü kanatlarımı açmam gerekiyor.
Ve uçmayı Öğren
Zincirlerimi kıracağım.
Zincirlerimi kıracağım.
Zincirlerimi kıracağım.
Bu gece
Zincirlerimi kır