Sarah Connor — Dolce Vita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sarah Connor adlı sanatçının "Dolce Vita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey, baby girl
I just wanna take you to the good life
La dolce vita
I’ve been watching
This relationship for a long long time
And I don’t even know what to say about it, no!
This man don’t love you
What’s the matter, baby girl, are you blind?
And you don’t have to waste no time
I’ll introduce you to a beautiful life
Let me show you
Ain’t no stopping
Me and you could sit on top o' the whole damn world
And we ain’t gotta never come down, down, down
The temperature is dropping
And it’s a damn shame that he threats you so cold
Open up your eyes take a look at your soul
It’s time to go Are you ready?
Dolce vita
Come and run away with me I can show you
Dolce vita
I just wanna see a smile back on your face baby
Dolce vita
You’re never gone be happy with him and you know it If you just say a word and we’ll get away from here
Off to live the good life
Daytime number
It’s the only way I get to talk to you
It’s the only time you get away from the big, bad wolf, baby
And my mind wonders
Everytime I think about you two
I think about what he’s doing to you
How could he be so cruel to you?
Dolce vita
Come and run away with me I can show you
Dolce vita
I just wanna see a smile back on your face baby
Dolce vita
You’re never gone be happy with him and you know it If you just say a word and we’ll get away from here
Off to live the good life
c-part:
We can fly away
I know you gonna find somebody
Who’s gonna treat you like a real lady
And who will go wherever you want him with you baby
A man who won’t let not stop him
From giving you the good life
Everyday is gonna be alright
Just trust me Let me show you
Dolce vita
Come and run away with me I can show you
Dolce vita
I just wanna see a smile back on your face baby
Dolce vita
You’re never gone be happy with him and you know it If you just say a word and we’ll get away from here
Off to live the good life
Şarkı sözü çevirisi
Hey, bebeğim.
Tek istediğim iyi bir hayat için
La dolce vita
Oldum izlerken
Uzun bir süre için bu ilişki
Ve bu konuda ne söyleyeceğimi bile bilmiyorum, hayır!
Bu adam seni sevmiyor
Ne oldu bebeğim, kör müsün?
Ve hiçbir zaman harcamak zorunda değilsiniz
Seni güzel bir hayata tanıtacağım.
Sana göstereyim
Durmak yok
Sen ve ben dünyanın tepesinde oturabiliriz.
Ve asla aşağı inmemeliyiz, Aşağı, Aşağı
Sıcaklık düşüyor
Ve seni bu kadar soğuk tehdit etmesi çok utanç verici
Gözlerini aç ruhuna bir bak.
Gitme zamanı, hazır mısın?
Dolce vita
Gel ve benimle kaç, sana gösterebilirim.
Dolce vita
Sadece yüzünde bir gülümseme görmek istiyorum bebeğim
Dolce vita
Asla gitmeyeceksin onunla mutlu ol ve bunu biliyorsun eğer sadece bir kelime söylersen ve buradan uzaklaşırsak
İyi bir hayat yaşamak için kapalı
Gündüz sayısı
Seninle konuşmamın tek yolu bu.
Büyük, kötü kurttan sadece o zaman kaçabilirsin bebeğim.
Ve aklım merak ediyor
Her ikiniz bence
Sana ne yaptığını düşünüyorum.
Sana nasıl bu kadar acımasız olabilir?
Dolce vita
Gel ve benimle kaç, sana gösterebilirim.
Dolce vita
Sadece yüzünde bir gülümseme görmek istiyorum bebeğim
Dolce vita
Asla gitmeyeceksin onunla mutlu ol ve bunu biliyorsun eğer sadece bir kelime söylersen ve buradan uzaklaşırsak
İyi bir hayat yaşamak için kapalı
c-bölüm:
Uçup gidebiliriz.
Birini bulacağını biliyorum.
Kim sana gerçek bir bayan gibi davranacak?
Ve kim seninle onu istediğiniz yere gidecek bebeğim
Onu durdurmama izin vermeyen bir adam
Sana iyi bir hayat vermekten
Her gün iyi olacak
Sadece bana güven, sana göstereyim.
Dolce vita
Gel ve benimle kaç, sana gösterebilirim.
Dolce vita
Sadece yüzünde bir gülümseme görmek istiyorum bebeğim
Dolce vita
Asla gitmeyeceksin onunla mutlu ol ve bunu biliyorsun eğer sadece bir kelime söylersen ve buradan uzaklaşırsak
İyi bir hayat yaşamak için kapalı