Sarah Dawn Finer — For a Friend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sarah Dawn Finer adlı sanatçının "For a Friend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dont' be afraid
I’m right beside you
You lost your way
I’m here to guide you
Stay in my arms
And rest for a while
Just let me hold you
Hold you tonight
So when you need a friend
Call my name
There is no need for sorrow this time
And i will try to mend, your broken heart
Yes when you need a friend
Don’t be afraid
Just call my name
I’m right beside you
You’re not alone
When you feel lonely
Just keep holding on
'Cause you’re not the only
Don’t run away
When everything fails
I want to help you
Try to prevail
So when you need a friend
Call my name
There is no need for sorrow this time
And i will try to mend, your broken heart
Yes when you need a friend
Give me your hand
It’s keeps hurting and hurting and you don’t believe anymore
No, can't stop crying and when every tear hits the floor
You feel like you you’re fighting alone
You can’t face the world on your own, this time
So when you need a friend
Just call my name
There is no need for sorrow this time
And just let me try to mend your heart when it’s broken
Yes when you need a friend
Don’t be afraid
Just call my name
I’ll beside you
When your in need just call my name
(Grazie a Martina Esposito per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Korkma
Tam yanındayım.
Yolunu kaybettiğin
Sana rehberlik etmek için buradayım.
Kollarımda kal
Ve bir süre dinlen
Sadece sana sarılmama izin ver
Bu gece sarıl
Yani bir arkadaşa ihtiyacın olduğunda
Benim adım çağrısı
Bu sefer üzüntüye gerek yok
Ve ben senin kırık kalbini tamir etmeye çalışacağım
Evet, bir arkadaşa ihtiyacın olduğunda
Korkma
Sadece adımı söyle
Tam yanındayım.
Yalnız değilsin
Yalnız hissettiğinde
Sadece tutunmaya devam et
Çünkü tek sen değilsin.
Kaçma
Her şey başarısız olduğunda
Sana yardım etmek istiyorum
Hakim olmaya çalış
Yani bir arkadaşa ihtiyacın olduğunda
Benim adım çağrısı
Bu sefer üzüntüye gerek yok
Ve ben senin kırık kalbini tamir etmeye çalışacağım
Evet, bir arkadaşa ihtiyacın olduğunda
Bana elini ver
Acıtıyor ve acıtıyor ve artık inanmıyorsun
Hayır, ağlamayı bırakamıyorum ve her gözyaşı yere çarptığında
Yalnız savaşıyormuş gibi hissediyorsun.
Bu sefer dünyayla tek başına yüzleşemezsin.
Yani bir arkadaşa ihtiyacın olduğunda
Sadece adımı söyle
Bu sefer üzüntüye gerek yok
Ve kırıldığında kalbini tamir etmeme izin ver.
Evet, bir arkadaşa ihtiyacın olduğunda
Korkma
Sadece adımı söyle
Yanına geleceğim
İhtiyacın olduğunda sadece adımı söyle.
(Grazie a Martina Esposito per questo testo)