Sarah Fimm — Red Paper Bag şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sarah Fimm adlı sanatçının "Red Paper Bag" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So a red paper bag broke my heart today
No one knows that it came form your hands
The blood is still perched by the third letter form the right
The red paper bag has been tucked away
Safe from supply and demand
but if I dare delight in its beauty I might just keep dying again and again
So the red paper bag tries to call to me As I tear drowns an ant on the floor
I suppose it is worse to indulge in a curse than to fight
But I’m just abot dead from this tradgedy
Or am I she says with a grin
I find out what its worth just by finding out how much it hurts
And the state I’m in.
I’ll just pu the two corners together
My soul plays a grave for the night
As I bury my head in the pillows he says
Perhaps in another life.
Şarkı sözü çevirisi
Bu yüzden bugün kırmızı bir kağıt torba kalbimi kırdı
Kimse senin elinden geldiğini bilmiyor.
Kan hala sağdaki üçüncü harfle tünemiş.
Kırmızı kağıt torba saklanmış
Arz ve talepten güvenli
ama eğer onun güzelliğinden zevk almaya cesaret edersem, tekrar tekrar ölmeye devam edebilirim
Bu yüzden kırmızı bir kağıt torba beni çağırmaya çalışıyor, gözyaşlarım yerde bir karınca boğuyor
Savaşmak için daha bir lanet şımartmak için daha kötü olur sanırım
Ama ben bu ticaretten öldüm.
Yoksa bir sırıtışla mı diyor
Değer ne kadar çok öğrenirsek öğrenelim acıyor
Ve içinde bulunduğum devlet.
Sadece iki köşeyi bir araya getireceğim
Ruhum gece için bir mezar çalıyor
Başımı yastığa gömerken diyor ki:
Belki başka bir hayatta.