Sarah Fimm — Sets Us Apart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sarah Fimm adlı sanatçının "Sets Us Apart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I fashioned this ribbon from my own velvet tears.
I melted these flowers just to make you a ring.
Adorned with this madness, you scream in the dark.
Perhaps it is this then that sets us apart.
Your beauty was potent, I choke at the thought.
Your hair streams from ivy, your eyes, crystalline stars.
Your beautiful nightmares, you see them as art.
Perhaps it is this then that sets us apart.
Tied up my veins for that bow in your hair.
And I took blame for pain that was already there.
But when you reach the last stretch you crawl back to the start.
Perhaps it is this then that sets us apart.
Can you feel?
Do you know the shallow ground that holds that beautiful piece of your heart,
That I never got to kiss? And now all I do is miss,
Those things that set us apart.
Şarkı sözü çevirisi
Bu kurdeleyi kendi kadife gözyaşlarımdan yaptım.
Bu çiçekleri sana yüzük yapmak için erittim.
Bu Çılgınlıkla süslenmiş, karanlıkta çığlık atıyorsun.
Belki de bizi birbirinden ayıran budur.
Güzelliğin çok güçlüydü, bu düşünceden boğuldum.
Saçların sarmaşıktan akıyor, gözlerin, kristal yıldızların.
Güzel kabusların, onları sanat olarak görüyorsun.
Belki de bizi birbirinden ayıran budur.
Saçındaki yay için damarlarımı bağladım.
Ve zaten orada olan acı için suçu üstlendim.
Ama son gerginliğe ulaştığınızda, başlangıç noktasına geri dönersiniz.
Belki de bizi birbirinden ayıran budur.
Hissedebiliyor musun?
Kalbinin o güzel parçasını tutan sığ zemini biliyor musun,
Hiç öpüşemediğimi mi? Ve şimdi tek yaptığım ıskalamak.,
Bizi ayrı ayarlamak şeyleri.