Sarah Hawker — Rumi Banjo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sarah Hawker adlı sanatçının "Rumi Banjo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If someone asks you
how the satisfaction of
all our longings look like
lift your face and say «like this»
If someone mentions
the night sky’s gracefulness
climb up on the roof
dance like this
If someone wonders
how Jesus raised the dead
don’t try to explain
just kiss me on the lips like this
I’m a sky where spirit lives
stare into the deepening blue
while the breeze tells to you
secrets like this
When someone talks about
how the moon’s undressed by the clouds
slowly loosen knot by knot
strings of your robe just like this
When someone asks you
what it means to
die for love just
point here like this
Şarkı sözü çevirisi
Birisi sana sorarsa
nasıl memnuniyeti
tüm özlemlerimiz şöyle görünüyor
yüzünü Kaldır ve «böyle " deyin»
Birisi bahsederse
gece gökyüzünün zarafeti
çatıya tırman.
böyle dans et
Birisi merak ederse
İsa ölüleri nasıl diriltti
açıklamaya çalışma
sadece dudaklarımdan öp beni.
Ben ruhun yaşadığı bir gökyüzüyüm
derinleşen maviye bak
esinti sana anlatırken
bunun gibi sırlar
Birisi hakkında konuştuğunda
ay bulutlarla nasıl soyunuyor
düğüm düğüm tarafından yavaşça gevşetin
elbisenin ipleri böyle
Birisi sana sorduğunda
ne demek
sadece aşk için öl
buraya böyle gelin