Sarah Jaffe — Adeline şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sarah Jaffe adlı sanatçının "Adeline" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You can never know enough about what’s underneath
I keep uprooting myself unknowingly
Until one day I’m driving, and I feel my heart implode
And I wonder where it comes from
And where it goes
I guess I have to warn you: I might die for a day
And I’ll think about it so much until it finds itself a grave
Til we’ve argued every politic and burned in third degree
I’ll feel like the ghost in your tragedy
You were right
It’s easy to see
Adeline, Adeline
You found this spot on the wall
And you just stared all day
And it felt so comfortable until I made you look away
And your eyes were crossed and glazed
And in that moment you were lost
Maybe it’s for the best that you’re not here at all
You were right
It’s easy to see
Adeline, Adeline
Adeline, Adeline
I got your warmth on my back and your tears in my blood
And whatever it is, it is never enough
Until I’m no longer human
And you’re no longer sane
And my face is hard with anger, but I want you just the same
You were right
It’s easy to see
Adeline, Adeline
Adeline, Adeline
Mmmm
Şarkı sözü çevirisi
Altında ne olduğunu asla bilemezsiniz
Bilmeden kendimi kökünden sökmeye devam ediyorum
Ta ki bir gün direksiyona geçene ve kalbimin patladığını hissedene kadar.
Ve nereden geldiğini merak ediyorum
Ve nereye gidiyor
Sanırım seni uyarmalıyım: bir günlüğüne ölebilirim
Ve bir mezar bulana kadar bunu çok düşüneceğim
Her politikayı tartışana ve üçüncü derecede yanana kadar
Trajedinin hayaleti gibi hissedeceğim.
Haklıydın.
Görmek çok kolay
Adeline, Adeline.
Bu yeri duvarda buldun.
Ve sen bütün gün dik dik baktın.
Ve seni uzaklara baktırana kadar çok rahat hissettim.
Ve gözlerin çaprazlandı ve sırlandı
Ve o anda kayboldun
Belki de burada olmaman en iyisi.
Haklıydın.
Görmek çok kolay
Adeline, Adeline.
Adeline, Adeline.
Sırtımda sıcaklığın ve kanımda gözyaşların var.
Ve her ne ise, asla yeterli değildir
Artık insan olmayana kadar
Ve artık aklı başında değilsin
Ve yüzüm öfkeyle sert, ama seni aynı şekilde istiyorum
Haklıydın.
Görmek çok kolay
Adeline, Adeline.
Adeline, Adeline.
Mmmm